Salmenes bok 86:2
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
Vern livet mitt, for jeg er trofast. Frels din tjener, for jeg stoler på deg—du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Oppbevar livet mitt, for jeg er from. Frels din tjener, du er min Gud, jeg stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
Guard my life, for I am faithful; save Your servant who trusts in You—you are my God.
Vern min sjel, for jeg er trofast mot deg. Frels din tjener, du er min Gud, til deg setter jeg min lit.
Bevar min Sjæl, thi jeg er hellig; frels din Tjener, du, min Gud! den, som forlader sig paa dig.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from; du min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Preserve{H8104} my soul;{H5315} For I am godly:{H2623} O thou my God,{H430} save{H3467} thy servant{H5650} that trusteth{H982} in thee.
Preserve{H8104}{H8798)} my soul{H5315}; for I am holy{H2623}: O thou my God{H430}, save{H3467}{H8685)} thy servant{H5650} that trusteth{H982}{H8802)} in thee.
O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the.
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee.
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul; For I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Protect me, for I am loyal! You are my God; deliver your servant who trusts in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
4 Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Hør meg, Herre, og svar meg, for jeg er fattig og trengende.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
16 Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
13 For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
5 For du er mitt håp, Yahweh, min tillit fra min ungdom.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
1 Min sjel finner hvile i Gud alene. Min frelse kommer fra ham.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
3 Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
6 Hør min bønn, Herre. Lytt til mitt rop om nåde.
7 På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.