Job 34:28
Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
slik at de fikk den fattiges rop til å nå fram til ham, og han hørte de nødtryktes skrik.
så den fattiges rop når fram til ham, og ropet fra de undertrykte hører han.
slik at den fattiges rop kommer opp til ham, og han hører de elendiges skrik.
Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
Slik at de får de fattiges rop til å nå ham, og han hører de undertryktes rop.
Slik at de får klagen til de fattige til å komme til ham, og han hører ropet til de lidende.
slik at den fattiges rop når ham, og han hører de elendiges skrik.
De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.
Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.
slik at de fattiges rop når ham, og han hører de lidendes skrik.
Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.
De fikk de fattiges rop til å nå ham, og han hørte de undertryktes klager.
He causes the cry of the poor to come before Him, and He hears the cry of the afflicted.
Så han brakte de fattiges rop til seg, og han hørte klagen fra de trengende.
at han maa lade den Ringes Skrig komme over ham, og han maa høre de Elendiges Skrig.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Slik at de fikk ropene fra de fattige til å komme til ham, og han hørte skrikene fra de undertrykte.
So that they cause the cry of the poor to come to Him, and He hears the cry of the afflicted.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.
Så de forårsaket de fattiges rop å komme til ham, Og han hørte de undertryktes rop.
Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
So that they caused the cry{H6818} of the poor{H1800} to come{H935} unto him, And he heard{H8085} the cry{H6818} of the afflicted.{H6041}
So that they cause the cry{H6818} of the poor{H1800} to come{H935}{(H8687)} unto him, and he heareth{H8085}{(H8799)} the cry{H6818} of the afflicted{H6041}.
In so moch that they haue caused ye voyce of the poore to come vnto him, & now he heareth the coplaynte of soch as are in necessite.
So that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and he hath heard the cry of the afflicted.
Insomuch that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and now he heareth the complaint of such as are in trouble.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
So that the cry of the poor might come up to him, and the prayer of those in need come to his ears.
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den som lukker sine ører for den fattiges rop, skal selv rope, men ikke bli hørt.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidende, han har ikke skjult sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
29 Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
6 Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
9 I vår tid roper de på grunn av mange undertrykkelser; de roper om hjelp på grunn av den mektiges arm.
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
23 Hvis du utnytter dem og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop;
24 Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?
25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
44 Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
12 Der skriker de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskers stolthet.
15 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
12 For han som straffer blodgjerninger husker dem. Han glemmer ikke de undertryktes rop.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
41 De ropte, men det var ingen som reddet; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han bringer dem ut av deres nød.
4 Da vil de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Ja, han vil skjule sitt ansikt for dem i den tiden, fordi de har gjort sine handlinger onde.»
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
7 Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
3 En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
4 Hør dette, dere som ønsker å sluke de trengende, Og få de fattige i landet til å feile,
8 Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
38 Hvis mitt land skriker mot meg, Og furerne klager i det;
8 Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.