Salmenes bok 70:4
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: La Gud være stor!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
La dem vende tilbake i skam, de som sier: «Ha, ha!»
La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
La de bli fylt med skam som sier: Ha, ha!
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg; la de som elsker din frelse kontinuerlig si: 'Hellige Gud, bli stor.'
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
Lad dem vende tilbage til deres Beskjæmmelses Løn, de, som sige: Ha, ha!
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
La alle som søker deg glede seg og være lystige i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Gud være opphøyd.
Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'
La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la de som elsker din frelse, alltid si: Gud er stor.
La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
Let all those that seek{H1245} thee rejoice{H7797} and be glad{H8055} in thee; And let such as love{H157} thy salvation{H3444} say{H559} continually,{H8548} Let God{H430} be magnified.{H1431}
Let all those that seek{H1245}{H8764)} thee rejoice{H7797}{H8799)} and be glad{H8055}{H8799)} in thee: and let such as love{H157}{H8802)} thy salvation{H3444} say{H559}{H8799)} continually{H8548}, Let God{H430} be magnified{H1431}{H8799)}.
But let all those that seke the, be ioyfull & glad in the: and let all soch as delyte in thy sauynge health, saye alwaye: ye LORDE be praysed.
But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.
But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee: and let all such as delight in thy saluation say alway, the Lorde be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.'
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May God be great.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May God be praised!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
4 Søk Herren og hans styrke. Søk hans ansikt for alltid.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
3 Å, opphøy Herren sammen med meg. La oss opphøye hans navn sammen.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
3 Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
8 I Gud priser vi oss hele dagen, og vi vil takke ditt navn for evig. Sela.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
5 Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
23 Den som bærer frem takkoffer, ærer meg, og den som vandrer rett, skal jeg vise Guds frelse."
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
3 La dem snu seg bort i skam, de som sier: "Ha! Ha!"
6 Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.