Salmenes bok 69:32
De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
Det skal være Herren mer til glede enn en okse, en okse med horn og kløvde klover.
Det vil behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og kløyvd klov.
Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
Dette skal glede Herren mer enn okser, mer enn okser med horn og kløver.
De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
Det vil glede Herren mer enn okser, en ung okse med horn og hover.
De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
This will please the LORD more than an ox, or a bull with horns and hooves.
De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
Og det vil glede Herren mer enn en okse, en okse med horn og klover.
Og det skal bedre behage Herren end en Oxe (eller) en Stud, som har Horn og har Klover.
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
De ydmyke skal se det og glede seg. Deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
The humble shall see this and be glad; and your heart shall live that seek God.
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.
De ydmyke har sett det og gleder seg; dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
De fattige vil se det og bli glade; dere som elsker Gud, la hjertene deres leve.
The meek{H6035} have seen{H7200} it, and are glad:{H8055} Ye that seek{H1875} after God,{H430} let your heart{H3824} live.{H2421}
The humble{H6035} shall see{H7200}{H8804)} this, and be glad{H8055}{H8799)}: and your heart{H3824} shall live{H2421}{H8799)} that seek{H1875}{H8802)} God{H430}.
This shal please the LORDE better then a bullocke, that hath hornes & hoffes.
The humble shall see this, and they that seeke God, shalbe glad, and your heart shall liue.
The humble wyll consider this and be glad, such as seke after God: and your soule shall lyue.
The humble shall see [this, and] be glad: and your heart shall live that seek God.
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life.
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
The oppressed look on– let them rejoice! You who seek God, may you be encouraged!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 De ydmyke skal spise og bli mette. De som søker Herren, skal love ham. Må deres hjerter leve for alltid.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
31 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset. Herrens hånd skal kjennes mot hans tjenere, og han vil harmes over sine fiender.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
3 Søk Herren, alle dere ydmyke i landet, som har holdt hans forordninger. Søk rettferdighet. Søk ydmykhet. Kanskje dere vil bli skjult på Herrens vredes dag.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
8 Å, smak og se at Herren er god. Salig er den som tar sin tilflukt i ham.
2 Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, og som setter sitt håp til Herren, sin Gud:
3 Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans godhet;
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
4 Gled deg også i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
2 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
29 Alle jordens rike skal spise og tilbe. Alle som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, også den som ikke kan holde sin sjel i live.
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.