Salmenes bok 22:26
De ydmyke skal spise og bli mette. De som søker Herren, skal love ham. Må deres hjerter leve for alltid.
De ydmyke skal spise og bli mette. De som søker Herren, skal love ham. Må deres hjerter leve for alltid.
De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Deres hjerte skal leve for alltid.
Fra deg skal min lovsang lyde i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for øynene på dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
De fattige skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. La hjertet deres leve evig.
De ydmyke skal spise og bli mettet; de skal prise Herren som søker ham; deres hjerte skal leve alltid.
Fra deg kommer min lovsang i en stor forsamling; jeg vil holde mine løfter til dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovsang i den store menigheten, jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!
De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham, og deres hjerte vil leve for evig.
De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
From you comes my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg innfri blant dem som frykter ham.
Fra dig er min Lovsang i en stor Forsamling; jeg vil betale mine Løfter for dem, som frygte ham.
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham; deres hjerte skal leve evig.
The humble shall eat and be satisfied; those who seek the LORD shall praise Him; your heart shall live forever.
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.
De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.
De fattige skal spise og bli mette: de som søker Herren, vil lovprise ham: deres hjerter skal leve for evig.
The meek{H6035} shall eat{H398} and be satisfied;{H7646} They shall praise{H1984} Jehovah{H3068} that seek{H1875} after him: Let your heart{H3824} live{H2421} for ever.{H5703}
The meek{H6035} shall eat{H398}{(H8799)} and be satisfied{H7646}{(H8799)}: they shall praise{H1984}{(H8762)} the LORD{H3068} that seek{H1875}{(H8802)} him: your heart{H3824} shall live{H2421}{(H8799)} for ever{H5703}.
The poore shal eate ad be satisfied: they yt seke after ye LORDE shal prayse him: youre herte shal lyue for euer.
The poore shall eate and be satisfied: they that seeke after the Lorde, shall prayse him: your heart shall liue for euer.
The poore shall eate, and be satisfied: they that seeke after God shall prayse hym, your heart shall lyue for euer.
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever.
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
The poor will have a feast of good things: those who make search for the Lord will give him praise: your heart will have life for ever.
The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.
Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the LORD! May you live forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens, deres Guds navn, som har handlet vidunderlig med dere; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
29 Alle jordens rike skal spise og tilbe. Alle som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, også den som ikke kan holde sin sjel i live.
5 Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
9 For han metter den lengtende sjel. Han fyller den sultne sjel med godt.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd. Jeg vil mette hennes fattige med brød.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
9 Han vil lede de ydmyke i rettferdighet. Han vil lære dem sin vei.
19 De skal ikke skuffes i onde tider, i hungersnødens dager skal de mettes.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
8 De skal mettes av ditt hus' overflod. Du lar dem drikke av din gledens elv.
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
25 Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
14 Jeg vil mette prestenes sjel med fethet, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
4 Gled deg også i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
14 fra mennesker ved din hånd, Herre, fra menneskene i verden, hvis del er i dette livet. Du fyller magen til de som er kjære for deg. Dine sønner har overflod, og de samler opp rikdom for sine barn.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved å se din skikkelse.
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
14 da skal du glede deg i Herren; og jeg vil sette deg over jordens høyder, og gi deg arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt det.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
16 Du åpner din hånd og metter alt levende med det de ønsker.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
10 Du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
5 Han gir mat til dem som frykter ham. Han husker alltid sin pakt.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
3 Søk Herren, alle dere ydmyke i landet, som har holdt hans forordninger. Søk rettferdighet. Søk ydmykhet. Kanskje dere vil bli skjult på Herrens vredes dag.
17 Så vil lammene beite som på sine marker, og fremmede vil ete ruinene av de rikes.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!