Salmenes bok 37:19
De skal ikke skuffes i onde tider, i hungersnødens dager skal de mettes.
De skal ikke skuffes i onde tider, i hungersnødens dager skal de mettes.
De blir ikke til skamme i onde tider; i hungersnødens dager skal de ha nok.
De blir ikke til skamme i ulykkens tid, og i hungersdager mettes de.
De blir ikke til skamme i ulykkens tid, i hungerens dager blir de mette.
De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.
De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.
De skal ikke bli flau i den onde tid: og i hungertider skal de bli tilfredsstilt.
De skal ikke bli til skamme i onde tider, og de skal mettes i hungersnødens dager.
De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.
De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.
De vil ikke bli skamfulle i ondskapens tid, og under hungertiden skal de bli mette.
De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.
De skal ikke bli skamfulle i onde tider, i tider med sult skal de bli tilfredsstilt.
They will not be ashamed in the time of disaster, and in days of famine they will be satisfied.
De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerens dager skal de bli mettet.
De skulle ikke beskjæmmes i den onde Tid, og de skulle mættes i Hungers Dage.
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de bli mette.
They shall not be ashamed in the evil time, and in the days of famine they shall be satisfied.
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.
De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de ha nok.
De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
They shall not be put to shame{H954} in the time{H6256} of evil;{H7451} And in the days{H3117} of famine{H7459} they shall be satisfied.{H7646}
They shall not be ashamed{H954}{(H8799)} in the evil{H7451} time{H6256}: and in the days{H3117} of famine{H7459} they shall be satisfied{H7646}{H8799)}.
They shal not be cofounded in ye perlous tyme, & in ye dayes of derth they shall haue ynough.
They shall not be confounded in the perilous time, & in the daies of famine they shall haue ynough.
They shall not be confounded in the perilous tyme: and in the dayes of dearth they shall haue inough.
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
They will not be ashamed when hard times come; when famine comes they will have enough to eat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal være i evighet.
26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens, deres Guds navn, som har handlet vidunderlig med dere; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
3 Ja, ingen som venter på deg blir skamfulle. De som sviker uten grunn, skal bli gjort til skamme.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
22 De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
29 Jeg vil gi dem en plantasje for ry, og de skal ikke lenger bli fortært av sult i landet, heller ikke bære nasjonenes skam lenger.
11 Herren sa: Jeg vil visselig styrke deg til ditt beste; jeg vil visselig få fienden til å be deg om nåde i ulykke og trengselstid.
17 [Men] Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse: dere skal ikke bli skuffet eller forvirret i all evighet.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
26 De ydmyke skal spise og bli mette. De som søker Herren, skal love ham. Må deres hjerter leve for alltid.
9 For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
20 Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
31 Overfloden vil ikke bli merket i landet på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå, for den vil være meget hard.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
11 Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
20 I hungersnød vil han fri deg fra døden, i krig, fra sverds makt.
5 De ropte til deg og ble befridd. De stolte på deg, og ble ikke skuffet.
10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere;
21 De skal passere igjennom det, hardt plaget og sultne. Og det skal hende at når de er sultne, skal de bli sinte, forbanne sin konge og sin Gud, og vende sine ansikter oppover.
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.
26 De skal bære sin skam, og alle sine overtredelser som de har gjort seg skyldige i mot meg, når de bor trygt i sitt land, og ingen skal gjøre dem redde;
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han; det skal ikke komme noen ulykke over oss, vi skal verken se sverd eller hunger.'
30 Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.
7 I stedet for deres skam skal de få dobbel ære; og i stedet for vanære skal de glede seg i sin del. Derfor skal de eie dobbel arv i sitt land, en evig glede skal tilkomme dem.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
15 De skal vandre opp og ned etter mat, og bli på stedet om natten hvis de ikke blir tilfredsstilt.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
22 I overflod av det han har, skal nød overvelde ham: Alles hånd som er i nød skal komme over ham.
5 De så opp til ham og strålte av glede. Deres ansikter skal aldri dekkes av skam.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
6 For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
9 De som blir drept med sverd er bedre stilt enn de som blir drept av sult; For disse svekkes, gjennomhullet på grunn av mangel på markens frukter.