Jesaia 5:17
Så vil lammene beite som på sine marker, og fremmede vil ete ruinene av de rikes.
Så vil lammene beite som på sine marker, og fremmede vil ete ruinene av de rikes.
Da skal lammene beite som vanlig, og på de øde markene etter de rike skal fremmede ete.
Da skal lammene beite som på sin egen mark, og fremmede skal ete i ruinene etter de rike.
Da skal lammene beite som på sin egen mark, og i ruinene etter de rike skal fremmede ete.
Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.
Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.
Der skal lammene beite der de vil, og de ubeboelige områdene skal fremmede spise.
Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.
Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.
Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.
Da skal lammene beite etter sin skikk, og de øde markene hvor de fete en gang bodde, skal inntas av fremmede.
Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.
Da vil lam beite der som på sin egen mark, og fremmede vil ete blant de fete ruinene.
Then lambs will graze as in their own pasture, and strangers will eat in the ruins of the rich.
Da skal lammene beite som på sine egne streder, og fremmede skal ete på de øde stedene der fete dyr har beitet.
Da skulle Lammene fødes efter deres Viis, og de Fremmede skulle æde i de Fedes Ørkener.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Da skal lammene beite som vanlig, og fremmede skal spise de fete steder som tidligere var rene.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.
Da skal lammene beite som på egne beitemarker, og fremmede skal spise på de rikes forlatte marker.
Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.
Then shall the lambs{H3532} feed{H7462} as in their pasture,{H1699} and the waste places{H2723} of the fat ones{H4220} shall wanderers{H1481} eat.{H398}
Then shall the lambs{H3532} feed{H7462}{(H8804)} after their manner{H1699}, and the waste places{H2723} of the fat ones{H4220} shall strangers{H1481}{(H8802)} eat{H398}{(H8799)}.
Then shal ye lambes eate their apoynted foder, and shal fede plenteously in the mountaynes
Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of the fat.
Then shall the sheepe eate as they were wont, and the riche mens landes that were layde waste shall straungers deuour.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Menneskesønn, tal profetisk mot Israels hyrder, profeter, og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som sørger for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?
3 Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete, men dere gir ikke flokken mat.
14 Jeg vil gi dem rikelig mat; på Israels høye fjell skal de finne beitemark: Der skal de hvile i god beitemark; og på fyldig beite skal de spise på Israels fjell.
15 Jeg vil selv være hyrde for mine sauer, og la dem hvile, sier Herren Gud.
16 Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de fordrevet, forbinde de skadede og styrke de syke; men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil fø dem med rettferdighet.
17 Når det gjelder dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sauer og sauer, værer og bukker.
18 Er det en liten ting for dere å ha fortært det gode beitet, men tråkke det gjenværende ned med føttene? og å ha drukket av det klare vannet, men skitne resten med føttene?
19 Når det gjelder mine sauer, så spiser de det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitnet til med føttene.
20 Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet, som ikke vil oppsøke de som er avskåret, heller ikke vil søke de som er spredt, eller helbrede det som er brukket, eller fôre det som er sunt; men han vil ete kjøttet av de fete sauene, og rive dem i stykkers klør.
25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise strå som oksen; og støv skal være slangens føde. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
4 Så sier Herren min Gud: "Fø sørgeflokken.
5 Deres kjøpere slakter dem og går ustraffet. De som selger dem sier, 'Velsignet være Herren, for jeg er rik;', og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.
18 Dere skal spise kjøtt av de mektige, og drikke blod av jordens fyrster, av værer, lam og geiter, av okser, alle fete dyr fra Basan.
19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av mitt offer som jeg har ofret for dere.
24 Fettet av det som dør av seg selv, og fettet av det dyr som er revet i hjel av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal overhodet ikke spise det.
25 For den som spiser fettet av det dyret som menn ofrer som et ildoffer til Herren, den sjelen skal avskjæres fra sitt folk.
10 For den befestede byen er ensom, en bolig forlatt og forlatt, som en ørken; der skal kalven spise, og der skal den ligge og fortære dens grener.
34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.
35 Hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte, eller lederne av flokken å slippe unna.
36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
20 Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
13 Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.
14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs flokk, som bor alene i en skog, midt blant fruktbare beitemarker, la dem beite; i Basan og Gilead, som i gamle dager.
5 De ble spredt fordi det ikke var noen hyrde; og de ble til mat for alle markens dyr, og ble spredt.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden legge seg hos kjeet; kalven, ungløven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
22 Som gasellen og som hjorten spises, slik skal du også spise det: den urene og den rene kan spise det sammen.
16 For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark! sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som fører mitt folk: Dere har spredt flokken min, drevet dem bort, og ikke besøkt dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.
15 og ett lam av flokken, av to hundre, fra de godt vassede beitene i Israel; -til et matoffer og til et brennoffer og til fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.
9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.
5 Fremmede skal stå og gjete flokkene deres, og utlendinger skal være deres jordbrukere og vinbønder.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble et bytte og ble til mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for mine sauer;
21 Det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer i live;
22 og det skal skje, at på grunn av overfloden av melk som de gir, skal han spise smør: for alle som blir igjen i landet skal spise smør og honning.
33 Likene til dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
4 På den dagen skal Jakobs herlighet bli tynn, og hans kjøtts fylde skal magre.
19 Jeg vil bringe Israel tilbake til hans beitemarker, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims høyder og i Gilead.
9 Så sa jeg, "Jeg vil ikke fôre dere. Det som skal dø, la det dø; og det som skal kuttes av, la det kuttes av; og la de som er igjen spise hverandres kjøtt."
17 De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktofre, og spis dere kjøtt.
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg skal kreve mine sauer av deres hånd og få dem til å slutte å sørge for sauene; og hyrdene skal ikke lenger sørge for seg selv; jeg vil rive mine sauer ut av deres munn, så de ikke blir til mat for dem.
17 for Lammet, som er midt foran tronen, skal være deres hyrde, og føre dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne."