Salmenes bok 25:13
Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal ha det godt, og hans etterkommere skal arve landet.
Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.
Han skal selv få det godt, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.
Hans sjel skal leve i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal hvile i fred; og hans etterkommere skal arve jorden.
Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.
His soul will dwell in well-being, and his offspring will inherit the land.
Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.
Hans sjel skal hvile i lykke, og hans etterkommere skal arve landet.
Han selv skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.
Hans Sjæl skal blive varagtig i det Gode, og hans Sæd skal arve Landet.
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Hans sjel skal bo i lykke; og hans etterkommere skal arve jorden.
His soul shall dwell in prosperity, and his descendants shall inherit the earth.
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Hans sjel skal bo i lykke, og hans etterkommere skal eie landet.
Hans sjel skal hvile i lykke; Og hans ætt skal arve landet.
Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
His soul{H5315} shall dwell{H3885} at ease;{H2896} And his seed{H2233} shall inherit{H3423} the land.{H776}
His soul{H5315} shall dwell{H3885}{(H8799)} at ease{H2896}; and his seed{H2233} shall inherit{H3423}{(H8799)} the earth{H776}.
His soule shall dwell at ease, and his sede shall possesse the londe.
His soule shall dwell at ease, and his seede shall inherite the land.
His soule shall rest all nyght at ease: and his seede shall inherite the lande.
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.
His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.
His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.
His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.
They experience his favor; their descendants inherit the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
12 Hvem er den mann som frykter Yahweh? Han skal lære ham den vei han skal velge.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
24 Du skal vite at ditt telt er i fred, du skal besøke ditt hjem og savne intet.
25 Du skal også vite at dine etterkommere vil være mange, dine avkom som gresset på jorden.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
9 For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans avkom er til velsignelse.
27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
36 Hans tjeneres barn skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
17 Han har kastet loddet for dem, og hans hånd har fordelt det til dem ved line: de skal eie det for alltid; fra slekt til slekt skal de bo der.
14 Yahwehs vennskap er med dem som frykter ham. Han vil vise dem sin pakt.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
19 Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
2 Yahweh vil bevare ham og holde ham i live, han skal bli velsignet på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
13 for å gi ham ro i onde dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
18 Selv om han mens han levde, velsignet sin sjel– og menneskene priser deg når du gjør det godt for deg selv–
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
9 Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
23 Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.
8 Hans hjerte er rolig, han skal ikke frykte, til slutt vil han se sine fiender.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke gi liv til ulykke; for de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
29 Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
8 Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
16 Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
10 Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.