Salmenes bok 69:36
Hans tjeneres barn skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
Hans tjeneres barn skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
Også hans tjeneres ætt skal arve det, og de som elsker hans navn, skal bo der.
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og ta den i eie.
For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; der skal de bo, og de skal eie den.
For Gud vil frelse Sion og bygge opp Judas byer; de skal bo der og ta dem i eie.
De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Judea, der skal de bo og eie det.
Også etterkommere av hans tjenere skal arve det; og de som elsker hans navn, skal bo der.
For Gud skal frelse Sion, bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie staden.
Også hans tjeneres etterkommere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
For God will save Zion and build the cities of Judah. They will dwell there and possess it.
Og hans tjeneres ætt skal arve den, og de som elsker hans navn, skal bo der.
Også hans tjeneres etterkommere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
For Gud vil frelse Sion og bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie det.
For Gud vil frelse Sion og bygge opp Judas byer, så de kan bo der og ta det i eie.
Thi Gud skal frelse Zion og bygge Judæ Stæder, at man skal boe der og eie det.
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Hans tjeneres etterkommere skal arve det, og de som elsker hans navn, skal bo der.
The descendants also of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell therein.
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Og hans tjeners etterkommere arver det, og de som elsker hans navn bor der!
Etterkommerne av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
Hans tjeneres etterkommere vil eie det, og der skal de som elsker hans navn, finne hvile.
The seed{H2233} also of his servants{H5650} shall inherit{H5157} it; And they that love{H157} his name{H8034} shall dwell{H7931} therein.
The seed{H2233} also of his servants{H5650} shall inherit{H5157}{H8799)} it: and they that love{H157}{H8802)} his name{H8034} shall dwell{H7931}{H8799)} therein.
For God wil saue Sion, & buylde the cities of Iuda, that men maye dwell there, & haue the in possession. The sede of his seruauntes shal iheret it, & they that loue his name, shal dwell therin.
The seede also of his seruants shal inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
The posteritie also of his seruauntes shall inherite it: and they that loue his name shall dwell therin.
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein. Psalm 70 For the Chief Musician. `A Psalm' of David; to bring to remembrance.
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.
The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.
The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine troende. De blir bevart for alltid, men de ondes barn skal utryddes.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
17 Han har kastet loddet for dem, og hans hånd har fordelt det til dem ved line: de skal eie det for alltid; fra slekt til slekt skal de bo der.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
25 De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde; og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid; og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
28 Dine tjeneres barn vil fortsette. Deres slekt vil bli grunnfestet for ditt ansikt."
36 Hans ætt skal vare for alltid, hans trone som solen foran meg.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
2 Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
17 Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
12 For å eie resten av Edom og alle nasjonene som kalles ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
13 For Yahweh har valgt Sion. Han har ønsket det som sin bolig.
14 "Dette er mitt hvilested for alltid. Her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
9 For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.
29 Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
22 Herren forløser sine tjeneres sjel. Ingen av dem som tar sin tilflukt i ham skal bli fordømt.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene; alle som ser dem skal erkjenne at de er en ætt som Herren har velsignet.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
22 For som de nye himler og den nye jord, som jeg vil gjøre, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medlidenhet med hennes støv.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
11 Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
9 Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.
50 Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
21 De skal bygge hus og bo i dem; og de skal plante vingårder og spise deres frukt.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
5 For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
17 Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet av din arv, det stedet, Herre, som du har gjort til din bolig; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
17 Men på Sion-fjellet skal det være de som slipper unna, og det vil være hellig. Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.
9 For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
6 Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
51 Stor frelse gir han sin konge, Viser kjærlighet til sin salvede, Til David og hans ætt, for alltid.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.