Salmene 84:4
Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
Selv spurven har funnet et hjem og svalen et rede der hun legger ungene sine, ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
Selv spurven har funnet et hjem, svalen et rede hvor hun kan legge ungene sine – ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.
Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
Selv spurven finner et hjem og svalen en rede hvor den kan legge sine unger, ved dine altere, Herre Sebaot, min konge og min Gud!
Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.
Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.
Selv fuglen har funnet et hjem og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, dine altrer, Herre Sebaot, min konge og min Gud.
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young—at Your altars, O LORD of hosts, my King and my God.
Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger, ved dine altrene, HERRE hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
Ogsaa Spurven finder et Huus, og Svalen en Rede for sig, hvor den kan lægge sine Unger, ved dine Altere, Herre Zebaoth! min Konge og min Gud!
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
Salige er de som bor i ditt hus; de lovpriser deg til stadighet. Sela.
Blessed are those who dwell in your house; they will still be praising you. Selah.
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.
Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
Blessed{H835} are they that dwell{H3427} in thy house:{H1004} They will be still praising{H1984} thee. Selah{H5542}
Blessed{H835} are they that dwell{H3427}{H8802)} in thy house{H1004}: they will be still praising{H1984}{H8762)} thee. Selah{H5542}.
O how blessed are they that dwell in thy house, they are allwaye praysinge ye.
Blessed are they that dwell in thine house: they will euer praise thee. Selah.
Blessed are they that dwell in thy house: they wyll be alway praysyng thee. Selah.
Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. {{Selah
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
How blessed are those who live in your temple and praise you continually!(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Salige er de som har sin styrke i deg, de som har satt hjertene sine på vandring.
4 Velsignet er den du velger, og lar komme nær for å bo i dine gårder. Vi skal fylles med godheten fra ditt hus, ditt hellige tempel.
3 Ja, spurven har funnet seg et hjem, og svalen et rede hvor hun kan legge sine unger, ved dine alter, hærskarenes Gud, min Konge og min Gud.
1 Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Gud!
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
19 Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
20 Levis hus, pris Herren! Dere som frykter Herren, pris Herren!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
1 Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
12 Hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller være dørvakt i min Guds hus enn å bo i ondskapens telt.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å se Herrens skjønnhet og granske hans tempel.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
4 Jeg vil etablere din ætt for alltid og bygge opp din trone for alle generasjoner.' Sela.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
1 Se! Pris Herren, alle dere Herrens tjenere, som står om natten i Herrens hus!
2 Løft hendene i helligdommen. Pris Herren!
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
8 De skal mettes av ditt hus' overflod. Du lar dem drikke av din gledens elv.
3 Herlig er det som sies om deg, Guds by. Selah.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
5 Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
1 Jeg ble glad da de sa til meg: "La oss dra til Herrens hus!"
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
4 Bli stille og synd ikke. Gransk deres eget hjerte på deres seng og vær stille. Selah.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
13 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
13 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.