Salmenes bok 66:4
Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge for deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge for deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg; de skal synge ditt navns pris. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
All the earth will worship You and sing praises to You; they will sing praises to Your name. Selah.
Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
All jorden skal tilbe deg, og lovsynge ditt navn." Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og synge lovsanger til deg. De skal prise ditt navn. Sela.
Al Jorden skal tilbede for dig og lovsynge for dig; de skulle synge dit Navn (Lov). Sela.
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Sela.
All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall sing to your name. Selah.
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.
Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.
La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
All the earth{H776} shall worship{H7812} thee, And shall sing{H2167} unto thee; They shall sing{H2167} to thy name.{H8034} {H5542}
All the earth{H776} shall worship{H7812}{H8691)} thee, and shall sing{H2167}{H8762)} unto thee; they shall sing{H2167}{H8762)} to thy name{H8034}. Selah{H5542}.
Sela. O come hither and beholde the workes of God, which is so wonderfull in his doinges amonge the children of men.
All the worlde shall worship thee, and sing vnto thee, euen sing of thy Name. Selah.
For all they of the worlde shall worship thee, and sing psalmes vnto thee: they shall sing psalmes vnto thy holy name. Selah.
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.
All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.
All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah
All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. {{Selah
Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.
All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
10 For du er stor og gjør underfulle ting. Du er Gud alene.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
3 Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. For alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn. For dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart."
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
7 For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
1 Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
34 La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
7 Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
5 Kom og se Guds gjerninger, hans storslåtte verk for menneskene.
1 Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion. Til deg skal løfter bli oppfylt.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
9 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden!
23 Syng for Yahweh, hele jorden; Forkynn hans frelse fra dag til dag.
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud. Jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
4 Syng lovsang til Herren, hans hellige. Takk hans hellige navn.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!