Salmenes bok 47:6
Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger; syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger.
Gud steg opp under jubelrop, Herren under hornets klang.
Gud steg opp under jubelrop, Herren til lyden av horn.
Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.
Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.
Gud drar opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
Gud har dratt opp under jubelrop, Herren med basunens lyd.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
God has ascended with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunklang.
Gud foer op med Frydeklang, Herren med Basunens Lyd.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.
Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger.
Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.
Sing praise{H2167} to God,{H430} sing praises:{H2167} Sing praises{H2167} unto our King,{H4428} sing praises.{H2167}
Sing praises{H2167}{H8761)} to God{H430}, sing praises{H2167}{H8761)}: sing praises{H2167}{H8761)} unto our King{H4428}, sing praises{H2167}{H8761)}.
O synge prayses, synge prayses vnto God: O synge prayses, synge prayses vnto oure kynge.
Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.
Syng psalmes to the Lorde, syng psalmes: syng psalmes to our kyng, sing psalmes.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.
Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.
Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
Sing to God! Sing! Sing to our king! Sing!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
5 Gud har faret opp med jubel, Herren med basunklang.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
1 Syng høyt for Gud, vår styrke! Rop med glede til Jakobs Gud!
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
1 Klapp i hendene, alle folkeslag. Rop til Gud med gledens røst!
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
3 Pris ham med trompetklang! Pris ham med harpe og lyre!
4 Pris ham med tamburin og dans! Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte!
5 Pris ham med høye cymbaler! Pris ham med klingende cymbaler!
6 Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
2 Takk Herren med lyren. Syng lovsanger for ham med harpene med ti strenger.
3 Syng en ny sang for ham. Spill dyktig med et rop av glede!
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
1 Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
1 Kom, la oss synge for Herren. La oss rope høyt til vår frelses klippe!
2 La oss komme fram for ham med takksigelse. La oss prise ham med sang!
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
1 Rop av glede til Herren, alle land!
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.