Salmenes bok 95:1
Kom, la oss synge for Herren. La oss rope høyt til vår frelses klippe!
Kom, la oss synge for Herren. La oss rope høyt til vår frelses klippe!
Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelsesklippe.
Kom, la oss jUBLE for Herren, rope av glede for vår frelses klippe!
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope av glede for vår frelses klippe!
Kom, la oss juble for Herren! La oss rope av glede for vår klippe i frelsen!
Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.
Kom, la oss synge med glede for Herren, la oss rope av fryd for vår frelses klippe.
Kom, la oss synge til Herren; la oss gi et gledelig rop til klippen for vår frelse.
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope av glede for vår frelses klippe.
Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.
Come, let us sing joyfully to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation.
Kom, la oss synge for Herren; la oss lage en gledelig lyd til vår frelses klippe.
Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.
Kommer, lader os synge med Fryd for Herren, lader os raabe af Glæde for vor Saligheds Klippe.
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.
O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.
Kom, la oss synge for Herren og juble for vår frelses klippe.
Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.
Oh come,{H3212} let us sing{H7442} unto Jehovah;{H3068} Let us make a joyful noise{H7321} to the rock{H6697} of our salvation.{H3468}
O come{H3212}{(H8798)}, let us sing{H7442}{(H8762)} unto the LORD{H3068}: let us make a joyful noise{H7321}{(H8686)} to the rock{H6697} of our salvation{H3468}.
O come, let vs prayse the LORDE, let vs hertely reioyse in the strength of oure saluacion.
Come, let vs reioyce vnto the Lorde: let vs sing aloude vnto the rocke of our saluation.
Come let vs syng vnto God: let vs make an heartie reioysyng with a loude voyce vnto the rocke of our saluation.
¶ O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
O come, let us make songs to the Lord; sending up glad voices to the Rock of our salvation.
Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
Come! Let’s sing for joy to the LORD! Let’s shout out praises to our protector who delivers us!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 La oss komme fram for ham med takksigelse. La oss prise ham med sang!
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
1 Rop av glede til Herren, alle land!
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
6 Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
7 For han er vår Gud. Vi er hans folk, sauene han leder. Å, om dere i dag ville høre hans røst!
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
1 Syng høyt for Gud, vår styrke! Rop med glede til Jakobs Gud!
2 Løft opp en sang, ta fram tamburinen, den vakre lyren med harpen.
1 Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
2 Syng for Herren, pris hans navn! Forkynn hans frelse fra dag til dag!
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
1 Jeg ble glad da de sa til meg: "La oss dra til Herrens hus!"
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
1 Klapp i hendene, alle folkeslag. Rop til Gud med gledens røst!
3 Å, opphøy Herren sammen med meg. La oss opphøye hans navn sammen.
3 Syng en ny sang for ham. Spill dyktig med et rop av glede!
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
1 Syng en ny sang for Jahve, for han har gjort underfulle ting! Hans høyre hånd og hellige arm har skaffet ham frelse.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
23 Syng for Yahweh, hele jorden; Forkynn hans frelse fra dag til dag.
8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener. Kom med offergaver og trå inn i hans forgårder.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
9 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe på hans hellige berg, for Yahweh, vår Gud, er hellig!
1 Jeg vil synge om kjærlighet og rettferdighet. Til deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
20 Herren er rede til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.