Salmenes bok 95:6
Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss bøye kne og kaste oss ned, knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele foran Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned, la oss knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herrens ansikt, han som skapte oss.
Kom, la oss tilbe ham og bøye oss; la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og knele, la oss bøye kne for Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned; la oss knelte foran Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kommer, lader os tilbede og nedbøie os, lader os bøie Knæ for Herrens Ansigt, som os gjorde.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper:
Kom, la oss tilbe, bøye oss ned for Herren vår skaper.
Oh come,{H935} let us worship{H7812} and bow down;{H3766} Let us kneel{H1288} before{H6440} Jehovah{H3068} our Maker:{H6213}
O come{H935}{(H8798)}, let us worship{H7812}{(H8691)} and bow down{H3766}{(H8799)}: let us kneel{H1288}{(H8799)} before{H6440} the LORD{H3068} our maker{H6213}{(H8802)}.
O come, let vs worshipe and bowe downe oure selues: Let vs knele before the LORDE oure maker.
Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.
Come, let vs worshyp and fall downe: let vs kneele before the face of God our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
Come! Let’s bow down and worship! Let’s kneel before the LORD, our Creator!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kom, la oss synge for Herren. La oss rope høyt til vår frelses klippe!
2 La oss komme fram for ham med takksigelse. La oss prise ham med sang!
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
4 I hans hånd er jordens dypeste steder. Fjellenes høyder tilhører også ham.
5 Havet er hans, og han skapte det. Hans hender formet det tørre land.
1 Rop av glede til Herren, alle land!
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
3 Vit at Herren er Gud. Det er han som har skapt oss, og vi er hans. Vi er hans folk, hans beites sauer.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
7 For han er vår Gud. Vi er hans folk, sauene han leder. Å, om dere i dag ville høre hans røst!
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
6 Ære og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
7 Gi Herren ære, dere folkefamiler, gi Herren ære og styrke.
8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener. Kom med offergaver og trå inn i hans forgårder.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
5 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe ved hans fotskammel. Han er hellig!
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
7 "Vi vil gå inn i hans bolig. Vi vil tilbe ved hans fotkrakk.
29 Gi til Yahweh den ære hans navn fortjener; Bring en gave og kom fram for ham; Tilbe Yahweh i hellig skrud.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
9 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe på hans hellige berg, for Yahweh, vår Gud, er hellig!
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
5 Kom og se Guds gjerninger, hans storslåtte verk for menneskene.
6 Han forvandlet havet til tørt land. De gikk gjennom elven til fots. Der gledet vi oss i ham.
8 Men nå, Herre, du er vår Far; vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av dine hender.
8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
5 Senke dine himler, Herre, og kom ned. Rør ved fjellene, så de ryker.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys. Bind offeret med rep, helt frem til alterets horn.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
6 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
26 For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
3 Å, opphøy Herren sammen med meg. La oss opphøye hans navn sammen.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
26 Gud sa: "La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår likhet. De skal råde over havets fisker, himmelens fugler, feet, hele jorden og alt kryp som rører seg på jorden."
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
1 «Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss; han har skadet oss, men han vil forbinde våre sår.