1 Krønikebok 16:26
For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
Alle folkenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For folkets guder er avguder; men Herren har skapt himmelen.
For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.
For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.
For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.
For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
Thi alle Folkenes Guder ere Afguder, men Herren gjorde Himmelen.
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
For alle folkenes guder er ingenting, men Jehova har skapt himlene.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himmelen.
For all the gods{H430} of the peoples{H5971} are idols:{H457} But Jehovah{H3068} made{H6213} the heavens.{H8064}
For all the gods{H430} of the people{H5971} are idols{H457}: but the LORD{H3068} made{H6213}{(H8804)} the heavens{H8064}.
As for all the goddes of the Heythe, they are but Idols: but it is the LORDE that made the heauens.
For all the gods of the people are idoles, but the Lord made the heauens.
For all the gods of the people are but idoles: but the Lorde made heauen.
For all the gods of the people [are] idols: but the LORD made the heavens.
For all gods of the peoples `are' nought, And Jehovah the heavens hath made.
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens.
For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
For all the gods of the nations are worthless, but the LORD made the heavens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
6 Ære og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
24 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har skapt himlene og jorden, disse skal gå til grunne fra jorden og fra under himlene.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
20 Kan et menneske lage seg guder, som likevel ikke er guder?
15 Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskers hender.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
7 La dem alle bli til skamme, de som tjener utskårne bilder og roser seg av sine avguder. Tilbe ham, alle guder!
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
3 Men vår Gud er i himmelen. Han gjør hva han vil.
4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskenes barn.
5 For jeg vet at Herren er stor, at vår Herre er over alle guder.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
14 Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
24 Gud, som skapte verden og alt som er i den, han er Herre over himmel og jord, og bor ikke i templer bygd med hender.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
6 Ved Herrens ord ble himlene skapt; hele deres hær ved hans munns pust.
5 For selv om det finnes dem som kalles "guder," enten i himmelen eller på jorden – slik det er mange "guder" og mange "herrer" –
8 Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
16 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
6 Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du bevarer dem alle. Himmelhæren tilber deg.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
19 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
29 Men hver nasjon laget seg sine egne guder, og satte dem i offerhaugenes hus som samaritanene hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.
6 Det er han som bygger sine haller i himmelen og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han som kaller vannet i havet og heller det ut over jordens overflate; Yahweh er hans navn.
60 så alle jordens folk kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen.
18 Avgudene skal fullstendig forsvinne.
11 Himmelen er din. Jorden også er din; Verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
8 Deres land er også fullt av avguder, de tilber det som deres egne hender har laget, det deres egne fingre har formet.
3 Vit at Herren er Gud. Det er han som har skapt oss, og vi er hans. Vi er hans folk, hans beites sauer.
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
18 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
22 Er det noen blant folkenes avguder som kan føre regn? Eller kan himmelen gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse tingene.
16 De skal bli skuffet, ja, forvirret, alle sammen; de skal gå i forvirring sammen de som lager avguder.
8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
19 Pass deg så du ikke løfter øynene mot himmelen, og når du ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, blir du forført så du tilber dem og tjener dem, som Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.
18 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
18 For slik sier Herren, som skapte himlene, Gud som formet jorden og laget den, som etablerte den og ikke skapte den til ødemark, som formet den til å være bebodd: Jeg er Herren; og det finnes ingen annen.
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
14 Han er Yahweh vår Gud; Han dømmer over hele jorden.