Dommernes bok 5:3
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg, jeg vil synge for Herren, jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.
Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg vil synge for Herren, Herren, Israels Gud, vil jeg lovsynge.
Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja, jeg skal synge for Herren; jeg vil synge for Herren, Israels Gud.
Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.
Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja jeg, skal synge for Herren, og prise Herren, Israels Gud.
Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.
Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.
Listen, kings! Pay attention, rulers! I will sing to the Lord; I will make music to the Lord, the God of Israel.
Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil, ja, jeg vil synge for Herren; jeg vil synge og spille for Herrens, Israels Guds, ære.
Hører, I Konger! mærker, I Fyrster! jeg, jeg vil synge for Herren; Herren, Israels Gud, vil jeg synge (Lov).
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Israels Gud.
Hear, O kings; give ear, O princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Hør, dere konger; lytt, dere fyrster. Jeg vil synge, jeg vil lovprise Herren, Israels Gud.
Hør, dere konger; gi akt, dere fyrster; jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
Hear,{H8085} O ye kings;{H4428} give ear,{H238} O ye princes;{H7336} I, [even] I, will sing{H7891} unto Jehovah;{H3068} I will sing{H2167} praise to Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel.{H3478}
Hear{H8085}{(H8798)}, O ye kings{H4428}; give ear{H238}{(H8685)}, O ye princes{H7336}{(H8802)}; I, even I, will sing{H7891}{(H8799)} unto the LORD{H3068}; I will sing{H2167}{(H8762)} praise to the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}.
Heare ye kynges, & herken to ye prynces: I wyl, I wyl synge to the LORDE, euen vnto the LORDE ye God of Israel wil I playe.
Heare, ye Kings, hearken ye princes: I, euen I will sing vnto the Lord: I will sing praise vnto the Lord God of Israel.
Heare O ye kinges, hearken O ye princes: I, euen I will syng vnto the Lord, I will prayse the Lord God of Israel.
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.
Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, `even' I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.
Give attention, O kings; give ear, O rulers; I, even I, will make a song to the Lord; I will make melody to the Lord, the God of Israel.
"Hear, you kings! Give ear, you princes! I, [even] I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
Hear, O kings! Pay attention, O rulers! I will sing to the LORD! I will sing to the LORD God of Israel!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For lederne tok ledelsen i Israel, for folket stilte seg villig, pris Yahweh.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
9 Mitt hjerte er med Israels ledere, som villig stilte seg blant folket: pris Yahweh.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
7 For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
1 Jeg vil synge om kjærlighet og rettferdighet. Til deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
2 Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
7 "Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
10 Hvor er nå din konge, som han kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og fyrster?'
8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
5 Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
11 Langt fra bueskytternes støy, ved vannkildene, der skal de beskrive Yahwehs rettferdige gjerninger, ja, hans rettferdige styre i Israel. Da gikk Yahwehs folk ned til portene.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
26 "Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
9 Men jeg vil forkynne dette for alltid: Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
3 Syng en ny sang for ham. Spill dyktig med et rop av glede!
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
30 Dessuten befalte kong Hiskia og fyrstene levittene å synge lovsanger til Herren med ordene til David og seeren Asaf. De sang lovsanger med glede, og de bøyde hodene og tilbad.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever. Jeg vil prise min Gud så lenge jeg er til.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
1 Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.