Esekiel 19:1
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Stem i en klagesang over Israels fyrster.
Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster.
Og du, hev opp en klagesang over Israels fyrster.
Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.
Dessuten, ta opp en klagesang for Israels fyrster.
Ta opp en sørgesang for lederne i Israel.
Og du, reis en klagesang over Israels fyrster.
Og du, løft en klagesang over Israels fyrster.
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
I tillegg, reis en sørgesang for Israels fyrster.
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster.
Now you, take up a lamentation for the princes of Israel.
Men du, stem i en klagesang over Israels fyrster.
Og du, optag et Klagemaal over Israels Fyrster.
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Fremfor alt, stem i en klagesang for Israels fyrster.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster,
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Ta nå opp en klagesang for herskeren av Israel, og si,
Moreover, take thou up{H5375} a lamentation{H7015} for the princes{H5387} of Israel,{H3478}
Moreover take thou up{H5375}{(H8798)} a lamentation{H7015} for the princes{H5387} of Israel{H3478},
Bvt mourne thou for the prynces off Israel,
Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,
Thou also take vp a lamentation for the princes of Israel,
¶ Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Lament for the Princes of Israel“And you, sing a lament for the princes of Israel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.
2 «Israels jomfru har falt; Hun skal ikke reise seg igjen. Hun er kastet ned i sitt land; Det er ingen som reiser henne opp.»
2 og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
3 Hun oppfostret en av sine unger: han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
19 Din herlighet, Israel, er drept på dine høyder! Hvordan er de mektige falt!
6 Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har vært i deg for å utgyte blod.
20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta hans munns ord; lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo sørge.
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
2 Du, menneskesønn, sett i gang en klage over Tyrus;
17 Så sier hærskarenes Gud, Tenk over dette og kall på klagekvinnene, at de må komme; og send bud etter de dyktige kvinnene, at de må komme:
18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: «Det skal være klage i alle brede gater; Og de skal si på alle gatene, 'Ve! Ve!' Og de skal kalle bonden til sorg, Og de som kan klagesang til klage.
19 Disse to ting har hendt deg. Hvem skal klage over deg? Ødeleggelse og ruin, og sult og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?
14 Illen har gått ut av stengene på dens grener, den har fortært dens frukt, slik at ingen sterk stang er igjen til å bli et spir for å herske. Dette er en klagesang, og skal være en klagesang.
34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.
17 David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.
20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim; for alle dine elskere er ødelagt.
10 Si til dem, Så sier Herren Gud: Denne byrden angår fyrstene i Jerusalem, og hele Israels hus blant dem.
1 "Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus, og gi akt, kongehuset! For dommen er mot dere; For dere har vært en snare ved Mispa, og et garn bredd ut på Tabor.
8 Derfor vil jeg sørge og klage; jeg vil gå avkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og jamre som strutser.
3 Hennes fyrster er brølende løver. Hennes dommere er ulver om kvelden. De lar ingenting bli igjen til neste dag.
1 Det ble fortalt Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
21 Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?
10 Men selv om de har solgt seg selv blant nasjonene, vil jeg nå samle dem; de begynner å sløves på grunn av undertrykkelsen fra kongen av de mektige.
8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!
9 Vær så snill å høre dette, dere ledere av Jakobs hus og herskere av Israels hus, som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.
1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
16 Dette er klagesangen som de skal klage; nasjonenes døtre skal klage over Egypt og over hele hennes mengde, sier Herren Gud.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
3 Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop, dere døtre av Rabba, ta på dere sekkestrie: klag, og løp fram og tilbake langs gjerdene; for Milkom skal gå i fangenskap, sammen med prestene og fyrstene.
25 Du, dødbringende sårede onde, Israels fyrste, hvis dag er kommet, ved endetidens ugjerning,
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
3 En røst av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt: en røst av ungløvenes brøl! For Jordans stolthet er ødelagt.
36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.
5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, og hennes håp ble brutt, tok hun en annen av sine unger, og gjorde ham til en ung løve.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
11 Herrens ord kom til meg, og sa:
12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til skallet hodet og til å binde seg med sekkesekk.
15 og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
1 Ve dem som lever i trygghet i Sion, og dem som er trygge på fjellet i Samaria, de fremtredende menn blant de ledende nasjonene, som Israels hus kommer til!
12 De skal slå på brystene for de skjønne marker, for den fruktbare vinstokken.
9 Du er ødelagt, Israel, fordi du er imot meg, mot din hjelp.
12 Gråt og klag, menneskesønn; for det er over mitt folk, det er over alle Israels fyrster: de er overgitt til sverdet sammen med mitt folk; slå derfor på låret ditt.
24 Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i rødt med prakt, som satte gullprydelser på deres klær.
13 Derfor sier Herren: Spør nå blant folkene, hvem har hørt slike ting; Israels jomfru har gjort en meget grusom ting.
8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.