Mika 1:8

Norsk oversettelse av Webster

Derfor vil jeg sørge og klage; jeg vil gå avkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og jamre som strutser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Refererte vers

  • Jes 22:4 : 4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.
  • Jes 20:2-4 : 2 da talte Herren ved Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå og ta sekkeklærne av hoftene dine, og ta skoene av føttene dine. Han gjorde det, og gikk naken og barfot. 3 Herren sa: Slik har min tjener Jesaja gått naken og barfot i tre år som et tegn og et varsel mot Egypt og Etiopia; 4 så skal assyrerkongen føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barfot, med baken blottet, til skam for Egypt.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
  • Sal 102:6 : 6 Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.
  • Jes 13:21 : 21 Men ørkenens ville dyr skal bo der; og husene deres skal være fulle av triste skapninger; struts skal bo der, og villgeiter skal danse der.
  • Jes 16:9 : 9 Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt for Sibmas vinranke; jeg vil vanne deg med mine tårer, Hesjbon og Eleale; for over dine sommerfrukter og din høst har kampropet falt.
  • Jer 4:19 : 19 Min smerte, min smerte! Jeg er i smerte i mitt hjerte; mitt hjerte skjelver i meg, jeg kan ikke være stille, for du har hørt, Å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om mitt hode var fylt med vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!
  • Jer 9:10 : 10 For fjellene vil jeg stemme i gråt og klage, og for ødemarkens beitemarker en sorg, fordi de er brent opp, så ingen går forbi; heller ikke kan man høre dyrenes stemme; både himmelens fugler og dyrene har flyktet bort.
  • Jer 9:19 : 19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.
  • Jer 48:36-39 : 36 Derfor lyder mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte lyder som fløyter for mennene fra Kir-Heres; derfor er det overflod han har samlet, gått tapt. 37 For hvert hode er skallet, og hvert skjegg klippet: på alle hender er det sårmerker, og på hoftene sekkestoff. 38 På alle hustakene i Moab og i gatene der er det overalt klagesang; for jeg har knust Moab som et kar ingen har glede i, sier Herren. 39 Hvordan er det brutt ned! hvordan klager de! hvordan har Moab snudd ryggen med skam! Slik skal Moab bli til skam og redsel for alle som er rundt ham.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • Joel 1:8
    80%

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    79%

    10 For fjellene vil jeg stemme i gråt og klage, og for ødemarkens beitemarker en sorg, fordi de er brent opp, så ingen går forbi; heller ikke kan man høre dyrenes stemme; både himmelens fugler og dyrene har flyktet bort.

    11 Jeg vil gjøre Jerusalem til steinrøyser, et sted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark uten innbygger.

  • Amos 8:10
    78%

    10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, Og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle dere med sekker over alle kroppene, Og gjøre dere skallet på alle hoder. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, Og enden av det som en bitter dag.

  • Jer 4:8
    77%

    8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Mika 1:9
    77%

    9 For hennes sår er uhelbredelige; det har kommet like til Juda. Det når min folks port, like til Jerusalem.

  • Jer 19:8
    77%

    8 Jeg vil gjøre denne byen til en avsky og en hvesing; enhver som passerer forbi skal beundres og hvese på grunn av alle dens plager.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    76%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: «Det skal være klage i alle brede gater; Og de skal si på alle gatene, 'Ve! Ve!' Og de skal kalle bonden til sorg, Og de som kan klagesang til klage.

    17 I alle vinmarker skal det være klage; For jeg vil gå gjennom midten av dere,» sier Herren.

  • Mika 1:7
    76%

    7 Alle hennes gudebilder skal bli knust, og alle hennes tempelgaver skal brennes opp med ild, og jeg vil ødelegge alle hennes bilder; for av lønnen fra en skjøge har hun samlet dem, og til hyren for en skjøge skal de vende tilbake."

  • Jer 6:26
    75%

    26 Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.

  • Jer 48:31
    75%

    31 Derfor vil jeg sørge over Moab; ja, jeg vil rope for hele Moab: for mennene fra Kir-Heres skal de sørge.

  • Klag 1:8
    75%

    8 Jerusalem har syndet grovt; derfor er hun blitt som noe ureint; Alle som æret henne forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet: Ja, hun sukker, og snur seg bort.

  • Jes 15:3
    75%

    3 På gatene kler de seg i sekkelerret; på hustakene og på torgene klager de, gråter med overflod.

  • Jer 9:18
    75%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

  • Jes 22:12
    74%

    12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til skallet hodet og til å binde seg med sekkesekk.

  • Jes 34:13
    74%

    13 Torner skal vokse opp i dens palasser, nesler og tistler i dens festninger; og det skal bli et bosted for sjakaler, en gård for strutser.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Esek 16:39
    74%

    39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.

  • Jes 13:21-22
    2 vers
    74%

    21 Men ørkenens ville dyr skal bo der; og husene deres skal være fulle av triste skapninger; struts skal bo der, og villgeiter skal danse der.

    22 Ulver skal hyle i deres slott, og sjakaler i de prektige palassene; hennes tid er nært forestående, og hennes dager skal ikke forlenges.

  • Nah 3:5-7
    3 vers
    74%

    5 "Se, jeg er imot deg," sier Hærskarenes Herre, "og jeg vil løfte opp dine skjørt over ditt ansikt. Jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

    6 Jeg vil kaste motbydelig skitt på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til skue.

    7 Det skal skje at alle som ser på deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt. Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?"

  • Klag 1:18
    74%

    18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.

  • Jer 51:52
    74%

    52 Se derfor, dagene kommer, sier Herren, at jeg vil utføre dom over hennes utskårne bilder; og gjennom hele landet hennes skal de sårede stønne.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    74%

    30 og få sin røst til å høres over deg, og rope bittert, og strø støv på hodene deres, de skal velte seg i asken:

    31 og de skal gjøre seg skallet for deg, og binde seg med sekkestrie, og de skal gråte for deg i sjelens bitterhet med bitter sorg.

  • Jes 3:26
    73%

    26 Hennes porter skal sørge og klage; og hun skal være øde og sitte på bakken.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.

    11 Skrik, dere innbyggere i Maktesh, for hele handelsfolket er revet bort! Alle de som var tynget av sølv, er utryddet.

  • Jer 50:3
    73%

    3 For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: de har flyktet, de er borte, både mennesker og dyr.

  • Sef 2:15
    73%

    15 Dette er byen som levde i glede, som sa i sitt hjerte, "Jeg er, og det er ingen ved siden av meg." Hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyrene å legge seg i! Alle som passerer henne skal fnyse og riste sine never.

  • Klag 1:4
    73%

    4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.

  • Jer 10:22
    73%

    22 Lytt, en melding, se, den kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer til en ørken, et bosted for sjakaler.

  • Jes 42:14
    73%

    14 Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.

  • Hos 2:3
    73%

    3 Så jeg ikke kler henne naken, og gjør henne som den dagen hun ble født, og gjør henne lik en ørken, og gjør henne til et tørt land, og dreper henne av tørst.

  • Jer 14:17
    73%

    17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.

  • Klag 1:1
    73%

    1 Hvordan sitter byen så ensom, hun som var full av folk! Hun har blitt som en enke, hun som var stor blant nasjonene! Hun som var en prinsesse blant provinsene har blitt underlagt skatt!

  • Jer 50:13
    73%

    13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forundret og hysje ved alle hennes plager.

  • Amos 8:3
    73%

    3 Sangene fra tempelet skal den dagen bli til klager," sier Herren Gud. "De døde kroppene vil være mange. Overalt vil de kaste dem ut, stilltiende.

  • Jer 51:37
    73%

    37 Babylon skal bli til hauger, en boplass for sjakaler, en forferdelse, og en hån, uten noen innbygger.

  • Jes 47:3
    73%

    3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.

  • Sef 1:17
    73%

    17 Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Mika 1:16
    72%

    16 Barber hodene deres og skjær av håret for de barna som var deres glede. Gjør dere så skallet som gribben, for de er bortført fra dere!

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Jes 22:4
    72%

    4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.

  • Amos 5:1
    72%

    1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.

  • Jer 13:26
    72%

    26 Derfor vil jeg også avdekke dine skjørt, så ditt ansikt og din skam skal komme til syne.

  • Jer 50:39
    72%

    39 Derfor skal ørkenens ville dyr sammen med ulver bo der, og strutsene skal bo der: og det skal ikke lenger være bebodd for alltid; heller ikke skal det bli bosatt fra generasjon til generasjon.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter reservert.