Jeremia 10:1
Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
Hør det ordet som Herren taler til dere, Israels hus:
Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.
Hør det ordet som HERREN har talt til dere, Israels hus.
Hør hva Herren sier til dere, Israels hus: 'Det ordet som jeg har talt til dere.'
Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
Hør ordet som Herren taler til dere, dere i Israels hus:
Israels hus! Hør de ordene som Herren taler om dere.
Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.
Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:
Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:
Hør det ord som Herren har talt til dere, Israels hus.
Hear the word that the Lord has spoken to you, O house of Israel.
Hør det ordet som Herren har talt om dere, Israels hus.
Israels Huus! hører det Ord, som Herren taler om eder.
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
Hør det ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
Hør Herrens ord, Israels hus, som Herren har talt til dere.
Hør Herrens ord som han taler til dere, Israels hus:
Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
Hear{H8085} ye the word{H1697} which Jehovah{H3068} speaketh{H1696} unto you, O house{H1004} of Israel:{H3478}
Hear{H8085}{(H8798)} ye the word{H1697} which the LORD{H3068} speaketh{H1696}{(H8765)} unto you, O house{H1004} of Israel{H3478}:
Heare the worde of the LORDE, yt he speaketh vnto the, o thou house of Israel:
Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.
Heare the worde of the Lord that he speaketh vnto thee, O thou house of Israel.
¶ Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.
Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:
Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:
Give ear to the word which the Lord says to you, O people of Israel:
Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!
The Lord, not Idols, is the Only Worthy Object of Worship You people of Israel, listen to what the LORD has to say to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hør Yahwehs ord, Jakobs hus og alle familiene i Israels hus:
1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.
1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Så sier Herren: "Lær ikke veien til folkene, og bli ikke skremt av himmelens tegn; for folkene blir skremt av dem.
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
13 "Hør, og vitne mot Jakobs hus," sier Herren Yahweh, hærskarenes Gud.
16 Så, lytt nå til Herrens ord: 'Du sier, profeter ikke mot Israel, og prek ikke mot Isaks hus.'
10 Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma! Lytt til vår Guds lov, dere folk i Gomorra!
1 Hør Herrens ord, Israels barn; For Herren har en anklage mot innbyggerne i landet: "Det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.
11 Om kongens hus i Juda, hør Herrens ord.
1 Et orakel. Yahwehs ord om Israel. Yahweh, som strekker ut himlene, legger jordens grunnvoll og former menneskets ånd i ham, sier:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem;
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom til meg og sa:
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyene; og si, Han som spredde Israel vil samle ham og verne ham slik en hyrde gjør med sin flokk.
1 Herren sa til Moses,
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
1 Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Lytt nå til hva Herren sier: "Reis deg, fremfør din sak for fjellene, og la åsene høre hva du har å si.
1 Yahwehs ord kom til meg og sa,
13 Så sier Herren over Hærskarene, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, Vil dere ikke ta imot lærdom og lytte til mine ord? sier Herren.
1 Herren talte til Moses og sa,
4 For så sier Herren til Israels hus: «Søk meg, og dere skal leve;
1 "Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus, og gi akt, kongehuset! For dommen er mot dere; For dere har vært en snare ved Mispa, og et garn bredd ut på Tabor.
9 derfor, hyrder, hør Herrens ord:
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.
7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel og har kommet ut fra Judas vann; dere som sverger ved Yahwehs navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet, og ikke i rettferdighet.
2 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.
29 Å jord, jord, jord, hør Herrens ord.