Salmenes bok 50:7
"Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
"Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, så vil jeg tale; Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, så vil jeg tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
«Hør, mitt folk, og la meg tale; Israel, la meg vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.»
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør mitt folk, og jeg vil tale, Israel! Jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg skal tale; o Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, jeg taler; Israel, jeg vitner mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hear, my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.
«Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mit Folk! og jeg vil tale, Israel! og jeg vil vidne iblandt dig: Jeg er Gud, (ja) din Gud.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
Hør, mitt folk, og jeg taler, Israel, og jeg vitner imot deg; Gud, din Gud er jeg.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, på mine ord; Israel, jeg vil vitne mot deg; jeg er Gud, din Gud.
Hear,{H8085} O my people,{H5971} and I will speak;{H1696} O Israel,{H3478} and I will testify{H5749} unto thee: I am God,{H430} [even] thy God.{H430}
Hear{H8085}{H8798)}, O my people{H5971}, and I will speak{H1696}{H8762)}; O Israel{H3478}, and I will testify{H5749}{H8686)} against thee: I am God{H430}, even thy God{H430}.
Sela. Heare, o my people: let me speake, let me testifie amonge you, o Israel: I am God, euen thy God.
Heare, O my people, and I wil speake: heare, O Israel, and I wil testifie vnto thee: for I am God, euen thy God.
Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde.
¶ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God.
Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God `am' I.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, `even' thy God.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, [even] thy God.
Give ear, O my people, to my words; O Israel, I will be a witness against you; I am God, even your God.
"Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.
He says:“Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!
9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg, Heller ikke tilbe noen utenlandsk gud.
2 Hør, dere fjell, Herrens klagesang, og dere varige grunnvollen av jorden; for Herren har en sak mot sitt folk, og han vil ta et oppgjør med Israel.
3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Svar meg!
4 Han kaller til himmelen der oppe og til jorden for å dømme sitt folk:
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
8 Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
2 De roper til meg: 'Min Gud, vi, Israel, anerkjenner deg!'
12 "Derfor skal jeg gjøre dette mot dere, Israel; siden jeg skal gjøre dette mot dere, gjør dere klare til å møte deres Gud, Israel.
11 Men mitt folk hørte ikke min røst. Israel ville ikke ha noe av meg.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
1 Lytt til min lov, mitt folk. Vend ørene mot ordene fra min munn.
22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
13 "Hør, og vitne mot Jakobs hus," sier Herren Yahweh, hærskarenes Gud.
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
30 De skal vite at jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31 Dere, mine sauer, sauene på min beitemark, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
7 For han er vår Gud. Vi er hans folk, sauene han leder. Å, om dere i dag ville høre hans røst!
12 Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
22 "Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal sønderrive dere, og det ikke finnes noen som kan redde.
22 Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av smelteovnen, og sa: Lyd min røst og gjør dem, etter alt jeg befaler dere: Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud;
24 Du har opprettet ditt folk Israel til å være et folk for deg for evig; og du, Herre, ble deres Gud.
1 På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
11 For at Israels hus ikke mer skal fare vill fra meg, og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
23 men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk; og vandre på alle de veier jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.
4 Hør på meg, mitt folk; og gi akt på meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil etablere min rettferdighet som et lys for folkene.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
38 og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Yahweh deres Gud.
13 Å, at mitt folk ville lytte til meg, At Israel ville vandre på mine veier!
1 Hør Herrens ord, Israels barn; For Herren har en anklage mot innbyggerne i landet: "Det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.
7 For jeg advarte deres fedre ivrig den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, inntil i dag, tidlig og advarende, og sa: Lyd min røst.
2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
9 Moses og prestene, levittene, talte til hele Israel og sa: Vær stille og lytt, Israel: i dag er du blitt Herrens, din Guds, folk.
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:
2 Hør, alle folk! Lytt, du jord, og alt som er i deg: La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
8 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg; og jeg vil utføre dommer blant deg i nasjonenes påsyn.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
12 Jeg har forkynt, og jeg har frelst, og jeg har vist; og det var ingen fremmed gud blant dere: derfor er dere mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.
1 Gud talte alle disse ordene og sa:
38 Jeg er Yahweh deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, for å være deres Gud.