3 Mosebok 19:2
«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Si til hele Israels menighet: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels forsamling, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele folket av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Speak to the entire assembly of the Israelites and tell them: 'Be holy, because I, the LORD your God, am holy.'
Si til hele forsamlingen av Israels barn og fortell dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren, deres Gud, er hellig.
Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Si til hele Israels menighet: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til al Israels Børns Menighed, og du skal sige til dem: I skulle være hellige; thi jeg, Herren eders Gud, er hellig.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Si til hele Israels folk: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Speak{H1696} unto all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, Ye shall be holy;{H6918} for I Jehovah{H3068} your God{H430} am holy.{H6918}
Speak{H1696}{(H8761)} unto all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, Ye shall be holy{H6918}: for I the LORD{H3068} your God{H430} am holy{H6918}.
speake vnto all the multitude of the childern of Israel, and saye vnto them. Be holy for I the Lorde youre God am holye.
Speake to the whole congregacion of the children of Israel, and saye vnto them: Ye shall be holy, for I am holy, euen the LORDE youre God.
Speake vnto all the Congregation of the children of Israel, and say vnto them, Ye shalbe holy, for I the Lord your God am holy.
Speake vnto all the congregation of ye chyldren of Israel, and say vnto them: Ye shalbe holy, for I the Lorde your God am holy.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy `am' I, Jehovah, your God.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.
"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.
“Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them,‘You must be holy because I, the LORD your God, am holy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren som helliger dere.
44 For jeg er Herren deres Gud. Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere selv urene med noe slags kryp som beveger seg på jorden.
45 For jeg er Herren som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
26 Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
1 Herren sa til Moses,
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
15 men vær like hellige i all deres ferd som han som kalte dere er hellig;
16 for det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
1 Herren talte til Moses og sa,
6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
8 Du skal hellige ham derfor, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren som helliger dere, er hellig.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
3 Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.
1 Herren talte til Moses og sa,
2 «Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.
3 Si til dem: Hvis noen av deres etterkommere gjennom alle generasjoner kommer nær de hellige gjenstandene, som Israels barn gjør hellige til Herren, mens de er urene, skal den personen utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.
30 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
1 Herren talte til Moses og sa,
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger. Dette er mine fastsatte høytider.
1 Herren talte til Moses og sa,
2 «Si til Aron og til hans sønner, og til alle Israels barn: 'Dette er det som Herren har befalt,
17 Herren talte til Moses og sa,
12 Herren talte til Moses og sa,
13 "Tal også til Israels barn og si: 'Dere skal sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene; for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i kontakt med dem, skal være hellig.
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.
19 Jeg er Herren deres Gud: følg mine forskrifter, hold mine lover, og gjør dem;
16 Herren talte til Moses og sa:
10 Herren sa til Moses: "Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
30 Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
17 Herren talte til Moses og sa,
19 Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
40 For at dere skal huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: "Dette er ordene som Herren har befalt at dere skal følge.
1 Herren talte til Moses og til Aron, og sa,
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn; for de bærer fram Herrens ofre ved ild, sin Guds brød; derfor skal de være hellige.
2 Gud talte til Moses og sa til ham: "Jeg er Herren;
4 Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: "Dette er det Herren har befalt,
10 og for at dere skal gjøre forskjell mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"
7 Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.
11 Herren talte til Moses og sa:
14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: