3 Mosebok 19:30
Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater i hevd og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
Mine sabbater skal dere holde, og dere skal ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater, og respektere mitt hellige sted; jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
Mine sabbater skal dere holde og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.
I skulle holde mine Sabbater, og I skulle frygte for min Helligdom; jeg er Herren.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Dere skal holde mine sabbater, og ha ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.
Dere skal holde mine sabbater og vise ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
Hold mine sabbater og respekter mitt hellige sted: Jeg er Herren.
Ye shall keep{H8104} my sabbaths,{H7676} and reverence{H3372} my sanctuary;{H4720} I am Jehovah.{H3068}
Ye shall keep{H8104}{(H8799)} my sabbaths{H7676}, and reverence{H3372}{(H8799)} my sanctuary{H4720}: I am the LORD{H3068}.
Se that ye kepe my Sabbathes and feare my sauctuary: I am the Lorde.
Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE.
Ye shall keepe my Sabbaths and reuerence my Sanctuarie: I am the Lorde.
Ye shall kepe my Sabbathes, & feare my sanctuarie: I am the Lorde.
¶ Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.
"'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Purity, Honor, Respect, and Honesty“‘You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dere skal ikke lage avguder, heller ikke reise opp etsede bilder eller søyler, og dere skal ikke legge noen utskåret stein i deres land for å tilbe den. For jeg er Herren deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
3 Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør dem,
2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
3 Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
7 Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren som helliger dere.
19 Jeg er Herren deres Gud: følg mine forskrifter, hold mine lover, og gjør dem;
20 og gjør mine sabbater til hellige; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
30 Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
12 Herren talte til Moses og sa,
13 "Tal også til Israels barn og si: 'Dere skal sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene; for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø; for hver den som gjør noe arbeid på den, skal bli avskåret fra sitt folk.
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"
31 Dere skal ikke vende dere til medier eller trollmenn. Dere skal ikke søke dem, så dere blir urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
32 Dere skal reise dere for den gråhårede, og ære ansiktet til en gammel mann. Dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
4 Dere skal følge mine bud og holde mine forskrifter, og leve etter dem: Jeg er Herren deres Gud.
5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine bud; de som praktiserer dem, skal leve ved dem: Jeg er Herren.
9 De skal overholde mitt påbud, så de ikke bærer skyld for det og dør, når de vanhelliger det. Jeg er Herren som helliggjør dem.
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
12 Dessuten ga jeg dem mine sabbater som et tegn mellom meg og dem, for at de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
26 Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
2 «Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.
8 Du skal hellige ham derfor, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren som helliger dere, er hellig.
21 Så sier Herren: Ta vare på dere selv og bær ingen byrde på sabbatsdagen, og bring dem ikke inn gjennom Jerusalems porter.
22 Ikke bær byrder ut av hjemmene deres på sabbatsdagen, heller ikke gjør noe arbeid; men hellige sabbatsdagen, slik jeg bød deres fedre.
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
28 Dere skal ikke lage innskårne merker på kroppen for de døde, eller gjøre tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
29 Dere skal ikke vanhellige deres datter ved å gjøre henne til en prostituert, for at landet ikke skal falle i utukt og fylles med ondskap.
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger. Dette er mine fastsatte høytider.
3 Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
8 Dere har ikke holdt orden på mine hellige ting, men dere har satt opp vaktmenn for min tjeneste i min helligdom for deres egen skyld.
28 Folkene skal erkjenne at jeg er Herren som helliggjør Israel, når min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.
44 For jeg er Herren deres Gud. Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere selv urene med noe slags kryp som beveger seg på jorden.
45 For jeg er Herren som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
14 Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
40 For at dere skal huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
17 Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
21 «Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molech, og du skal ikke vanhellige navnet til din Gud: Jeg er Herren.
16 og på den måten føre skyld over dem når de spiser av deres hellige gjenstander, for jeg er Herren som helliggjør dem.»
13 Hvis du holder din fot fra sabbaten, fra å gjøre din fornøyelse på min hellige dag; og kaller sabbaten en glede, og Herrens hellige dag ærefull; hvis du hedrer den, uten å følge dine egne veier, uten å finne din egen glede eller tale dine egne ord: