3 Mosebok 19:12
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanhellige deres Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn; da vanhelliger dere deres Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og misbruke navnet på deres Gud. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanhellige din Guds navn: Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, eller vanhellige navnet på deres Gud; jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, slik at dere vanhelliger Guds navn; jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.
Og I skulle ikke falskeligen sværge ved mit Navn, saa du vanhelliger din Guds Navn; jeg er Herren.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Og dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige navnet til din Gud: Jeg er Herren.
And you shall not swear by my name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanære din Guds navn: Jeg er Herren.
And ye shall not swear{H7650} by my name{H8034} falsely,{H8267} and profane{H2490} the name{H8034} of thy God:{H430} I am Jehovah.{H3068}
And ye shall not swear{H7650}{(H8735)} by my name{H8034} falsely{H8267}, neither shalt thou profane{H2490}{(H8765)} the name{H8034} of thy God{H430}: I am the LORD{H3068}.
Ye shal not swere by my name falselye: that thou defilest not the name of thy God, I am the Lorde.
Ye shal not sweare falsely by my name, & so to vnhalowe the name of thy God: for I am the LORDE.
Also yee shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God: I am the Lord.
Ye shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God: I am the Lorde.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I `am' Jehovah.
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
11 "Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn: for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
13 Dere skal ikke undertrykke eller rane til dere fra deres neste. Lønnen til en dagarbeider skal ikke forbli hos dere til morgenen etter.
14 Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
16 Dere skal ikke bære falske rykter blant deres folk eller stå imot deres nestes liv. Jeg er Herren.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
13 Du skal frykte Herren din Gud, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
30 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
19 "Du skal ikke stjele.
20 "Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
33 "Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke sverge falskt, men fullføre dine eder til Herren.'
34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,
3 Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.
1 Dere skal ikke lage avguder, heller ikke reise opp etsede bilder eller søyler, og dere skal ikke legge noen utskåret stein i deres land for å tilbe den. For jeg er Herren deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
12 Men fremfor alt, mine brødre, sverger ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller noen annen ed. La deres "ja" være "ja" og deres "nei" være "nei", så dere ikke faller i hykleri.
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
17 Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
13 Vær forsiktig med å gjøre alt det jeg har sagt til deg; og ikke kall på navnene til andre guder, la dem heller ikke bli hørt fra din munn.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
20 «Du skal ikke ligge med din nabos kone og gjøre deg uren med henne.
21 «Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molech, og du skal ikke vanhellige navnet til din Gud: Jeg er Herren.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene; og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gjenstandene til Israels barn, som de ofrer til Herren,
7 at dere ikke vandrer blant disse nasjonene, de som er igjen blant dere; ikke nevne navnene på deres guder, eller sverge ved dem, ikke tjene dem eller bøye dere for dem;
2 «Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.
8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren som helliger dere.
9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg, Heller ikke tilbe noen utenlandsk gud.
35 Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.
17 og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.
14 For du skal ikke tilbe noen annen Gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel og har kommet ut fra Judas vann; dere som sverger ved Yahwehs navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet, og ikke i rettferdighet.
30 Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
44 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navn skyld, ikke etter deres onde veier, heller ikke etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
9 for at jeg ikke skal bli mett, fornekte deg, og si: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg, fattig, skal stjele og vanære min Guds navn.