3 Mosebok 19:11
Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke bedra og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele. Dere skal ikke bedra og ikke lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, og ingen skal bedra sin neste.
Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
Do not steal. Do not deceive or lie to one another.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
I skulle ikke stjæle, og I skulle ikke lyve, ei heller falskeligen handle, Nogen mod sin Næste.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
Ye shall not steal;{H1589} neither shall ye deal falsely,{H3584} nor lie{H8266} one{H376} to another.{H5997}
Ye shall not steal{H1589}{(H8799)}, neither deal falsely{H3584}{(H8762)}, neither lie{H8266}{(H8762)} one{H376} to another{H5997}.
Ye shall not steale nether lye, nether deale falsely one with another.
Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.
Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.
Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another.
¶ Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
Dealing Honestly“‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 "Du skal ikke drepe.
18 "Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 "Du skal ikke stjele.
20 "Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
21 "Du skal ikke begjære din nestes hustru, og du skal ikke begjære din nestes hus, hans mark, eller hans tjenestegutt eller hans tjenestepike, hans okse eller hans esel, eller noe som hører din neste til."
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
13 Dere skal ikke undertrykke eller rane til dere fra deres neste. Lønnen til en dagarbeider skal ikke forbli hos dere til morgenen etter.
14 Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
16 Dere skal ikke bære falske rykter blant deres folk eller stå imot deres nestes liv. Jeg er Herren.
17 Dere skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal åpenbart irettesette din neste og ikke bære synd på grunn av ham.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
19 Dere skal beholde mine lover. Dere skal ikke krysse forskjellige dyreslag. Dere skal ikke så marken deres med to forskjellige slags frø, og dere skal ikke bruke klær laget av to forskjellige slags materialer.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din neste til."
17 Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
35 Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.
14 "Dersom du selger noe til din nabo, eller kjøper av din nabo, skal du ikke bedra hverandre.
14 Du skal ikke flytte din nabos grensesteiner, som forfedrene har satt på din eiendom som du skal arve, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
20 «Du skal ikke ligge med din nabos kone og gjøre deg uren med henne.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
17 og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.
11 "Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn: for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
9 Når dere høster inn på deres jord, skal dere ikke høste helt ut til hjørnene av åkeren, og dere skal ikke sanke etter høsten.
10 Dere skal ikke plukke vinbergene, og dere skal ikke samle de fallne druene i vinbergene. Dere skal la dem være for de fattige og de fremmede. Jeg er Herren deres Gud.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
18 Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "'Du skal ikke begå drap.' 'Du skal ikke bryte ekteskapet.' 'Du skal ikke stjele.' 'Du skal ikke bidra til falsk vitnesbyrd.'
2 «Om noen synder og gjør urett mot Herren ved å handle svikefullt med sin neste i forbindelse med innskudd, avtale, tyveri, eller ved å undertrykke sin neste,
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
11 skal en ed ved Herren være mellom dem, for å sikre at han ikke har tatt sin nabos eiendom; eieren skal godta det, og han skal ikke gi erstatning.
12 Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gi eieren erstatning.
28 Vær ikke vitne mot din nabo uten grunn. Bedra ikke med dine lepper.
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
37 Du skal ikke låne ham din penger mot rente eller gi ham din mat for profitt.
9 Lyv ikke for hverandre, da dere har avkledd dere det gamle mennesket med dets gjerninger,
17 Du skal ikke forvrenge retten for den fremmede eller den farløse, og heller ikke ta en enkes klær i pant.
10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og la ingen av dere pønske ut ondt mot sin bror i sitt hjerte.'
1 Du skal ikke se din brors okse eller sau som har kommet på avveie, og trekke deg unna; du skal føre dem tilbake til din bror.
9 For budene, "Du skal ikke bryte ekteskapet," "Du skal ikke drepe," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke vitne falskt," "Du skal ikke begjære," og eventuelle andre bud, oppsummeres i dette ordet, nemlig: "Du skal elske din neste som deg selv."
19 Du kjenner budene: 'Du skal ikke drepe,' 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' 'Du skal ikke stjele,' 'Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,' 'Du skal ikke bedra,' 'Hedre din far og mor.'"
33 "Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke sverge falskt, men fullføre dine eder til Herren.'
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
22 «Du skal ikke ligge med en mann som med en kvinne. Det er avskyelig.
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
7 Om noen blir funnet stjeling av noen av sine brødre blant Israels barn, og han behandler ham som en slave eller selger ham, skal denne tyven dø. Du skal drive bort det onde fra din midte.
8 Nei, men dere gjør selv urett og bedrar, og det mot deres brødre.
5 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som utgyder løgner, skal ikke gå fri.