3 Mosebok 19:28
Dere skal ikke lage innskårne merker på kroppen for de døde, eller gjøre tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage innskårne merker på kroppen for de døde, eller gjøre tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære dere i kroppen for en død og ikke sette tatoveringsmerker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære dere i huden for en død, og dere skal ikke tatovere merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke rispe kroppen for de døde, og dere skal ikke tatovere dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke gjøre kutt i kroppen for de døde, og dere skal ikke skjære kroppstatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller markere kroppen med tatoveringer: Jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære merker i kroppen for de dødes skyld, eller sette innskåret skrift på dere; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kuttemerker i huden for de døde, ei heller påføre dere noen merker; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt for de døde i kroppen, og dere skal ikke sette inn noen inngraverte merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
Do not make cuts on your body for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage sårmerker for en død eller sette tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære kjøttsår på kroppen for de døde eller tegne innskrifter på dere. Jeg er Herren.
Og I skulle ikke skjære indskaaret (Tegn) for den Dødes Skyld i eders Kjød, ei heller sætte riblet Skrift paa eder; jeg er Herren.
Ye shall not make any cuttings in your fsh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Dere skal ikke lage noen skår i kjøttet for de døde, ei heller trykke noen merker på dere: Jeg er Herren.
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the LORD.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Dere skal ikke gjøre utskjæringer i kroppen for de døde eller merke dere med tatoveringer; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage risser i kroppen for de døde eller sette merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller ha merker trykket på kroppen: Jeg er Herren.
Ye shall not make{H5414} any{H3793} cuttings{H8296} in your flesh{H1320} for the dead,{H5315} nor print{H5414} any marks{H7085} upon you: I am Jehovah.{H3068}
Ye shall not make{H5414}{(H8799)} any{H3793} cuttings{H8296} in your flesh{H1320} for the dead{H5315}, nor print{H5414}{(H8799)} any marks{H7085} upon you: I am the LORD{H3068}.
Ye shall not rent youre flesh for any soules sake, nor printe any markes apon you: I am the Lorde.
Ye shal rente out no markes in youre body (for eny that is deed) ner make lettres vpo you: for I am the LORDE.
Ye shal not cut your flesh for the dead, nor make any print of a marke vpon you: I am the Lorde,
Ye shall not rent your fleshe for any soules sake, nor print any markes vpon you: I am the Lorde.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD.
`And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I `am' Jehovah.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Dere skal ikke spise noe kjøtt med blod i seg, og dere skal ikke bruke trolldom eller drive med spådomskunster.
27 Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodene eller trimme kanten av skjegget.
1 Dere er barn av Herren deres Gud: dere skal ikke skjære dere selv eller rake dere skallet mellom øynene for de døde.
5 De skal ikke rake hodet, ikke heller klippe kantene av skjegget, eller lage kutt i kroppen.
3 Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.
29 Dere skal ikke vanhellige deres datter ved å gjøre henne til en prostituert, for at landet ikke skal falle i utukt og fylles med ondskap.
30 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
31 Dere skal ikke vende dere til medier eller trollmenn. Dere skal ikke søke dem, så dere blir urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
32 Dere skal reise dere for den gråhårede, og ære ansiktet til en gammel mann. Dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
29 «For den som gjør noen av disse avskyelighetene, de sjelene som gjør dem skal bli utryddet fra sitt folk.
30 Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
1 Dere skal ikke lage avguder, heller ikke reise opp etsede bilder eller søyler, og dere skal ikke legge noen utskåret stein i deres land for å tilbe den. For jeg er Herren deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
21 «Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molech, og du skal ikke vanhellige navnet til din Gud: Jeg er Herren.
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
16 Så dere ikke ender opp med å lage et utskåret bilde av noe som helst form, skikkelsen av en mann eller en kvinne,
8 "Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
7 Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Dere skal holde mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren som helliger dere.
24 Det som har testiklene knust, knust, brukket eller snittet, skal dere ikke ofre til Herren; ei heller skal dere gjøre slik i deres land.
14 Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
17 Dere skal ikke lage noen støpte avguder til dere selv.
9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de motbydelige skikkene til de folkene.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
6 Både store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves, og ingen skal sørge over dem, eller rispe seg selv, eller barbere sitt hode for dem;
16 Dere skal ikke bære falske rykter blant deres folk eller stå imot deres nestes liv. Jeg er Herren.
3 Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, der dere bodde, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal ikke følge deres lover.
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
38 Den som lager noe lignende for å dufte av den, skal bli utryddet fra sitt folk.»
21 Du skal ikke plante deg en Asjera av noen slags tre ved siden av Herrens Guds alter, som du lager deg.
22 Heller ikke skal du reise deg en steinbauta; for det hater Herren din Gud.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
33 Den som lager noe som den, eller som heller noe av den på en fremmed, skal bli utryddet fra sitt folk.'»
5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine bud; de som praktiserer dem, skal leve ved dem: Jeg er Herren.
6 «Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø; for hver den som gjør noe arbeid på den, skal bli avskåret fra sitt folk.
13 Jeg vil kutte av dine utskårne bilder og dine søyler fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe dine egne henders verk.
12 Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
23 Vokt dere så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt deg.
11 Dere skal bli omskåret i forhudens kjøtt. Det skal være et tegn på pakten mellom meg og deg.
11 Han skal ikke gå inn til noen død, eller gjøre seg uren verken for sin far eller for sin mor.
6 Og ikke følg andre guder for å tjene og tilbe dem, og ikke gjør meg vred med deres henders verk, så skal jeg ikke skade dere.
17 Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
27 Yahweh skal slå deg med Egypts byller, med svulster, med utslett og med skabb, som du ikke kan helbredes fra.
13 Du skal ikke drepe.
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"