3 Mosebok 20:26
Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra de andre folkene for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
Og dere skal være hellige for meg; for jeg Herren er hellig, og har skilt dere fra andre folk, så dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig og jeg har skilt dere fra folkene for å tilhøre meg.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
Og dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg Herren er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for å være mine.
You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the peoples to be mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
Derfor skulle I være mig hellige, thi jeg, Herren, er hellig; og jeg haver adskilt eder fra Folkene, til at høre mig til.
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other peop, that ye should be mine.
Dere skal være hellige for meg, for jeg er Herren, hellig, og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have separated you from other people, that you should be mine.
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.
Og dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og har skilt dere ut fra folkene, så dere skal være mine.
Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig, og har gjort dere adskilt fra folkene, så dere kan være mitt folk.
Be holy vnto me, for I the Lorde am holy and haue seuered you from other nacyons: that ye shulde be myne.
Therfore shall ye be holy vnto me: for I the LORDE am holy, which haue separated you fro the nacions, that ye shulde be myne.
Therefore shall ye be holie vnto me: for I the Lorde am holy, and I haue separated you from other people, that ye shoulde be mine.
Therfore shall ye be holy vnto me, for I the Lorde am holy, and haue seuered you from other nations, that ye shoulde be myne.
And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine.
and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8Dere skal holde mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren som helliger dere.
2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
44For jeg er Herren deres Gud. Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere selv urene med noe slags kryp som beveger seg på jorden.
45For jeg er Herren som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
23Dere skal ikke følge skikkene til nasjonene som jeg driver ut for dere: for de gjorde alle disse tingene, og derfor avskydde jeg dem.
24Men jeg har sagt til dere: 'Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere som eiendom, et land som flyter av melk og honning.' Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra folkene.
25Dere skal derfor gjøre forskjell på det rene dyret og det urene, og mellom den urene fuglen og den rene: og dere skal ikke gjøre dere selv avskyelige med dyr, eller fugl, eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urene.
2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.
5Så hvis dere virkelig hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom av alle folkeslag; for hele jorden er min.
6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
8Du skal hellige ham derfor, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren som helliger dere, er hellig.
15men vær like hellige i all deres ferd som han som kalte dere er hellig;
16for det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
14Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine.
31Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
1Herren talte til Moses og sa,
2«Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.
3Si til dem: Hvis noen av deres etterkommere gjennom alle generasjoner kommer nær de hellige gjenstandene, som Israels barn gjør hellige til Herren, mens de er urene, skal den personen utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.
10og for at dere skal gjøre forskjell mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,
6For du er et hellig folk for Herren din Gud: Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk som tilhører ham, over alle folkene som er på jordens overflate.
2Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
30Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i kontakt med dem, skal være hellig.
18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans folk, hans eiendom, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud.
19Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
20og gjør mine sabbater til hellige; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
17Derfor, "Gå ut fra dem og vær adskilte," sier Herren, "Rør ikke noe urent. Jeg vil ta imot dere.
30Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
12Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
31Dere skal være hellige for meg; derfor skal dere ikke spise noe kjøtt som er revet i stykker på marken. Kast det til hundene.
6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn; for de bærer fram Herrens ofre ved ild, sin Guds brød; derfor skal de være hellige.
9De skal overholde mitt påbud, så de ikke bærer skyld for det og dør, når de vanhelliger det. Jeg er Herren som helliggjør dem.
7Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.
6«Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
26Herren talte til Moses og sa,
13"Tal også til Israels barn og si: 'Dere skal sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene; for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
24«Gjør ikke dere urene med noen av disse tingene; for med alle disse har de folkene jeg driver ut foran deg, gjort seg urene.
31På denne måten skal dere holde Israels barn adskilt fra urenheten deres, slik at de ikke dør i sin urenhet når de forurenser min helligdom i deres midte.”
16Du skal bli vanhelliget i deg selv foran øynene til nasjonene; og du skal vite at jeg er Herren.
23De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og lære dem å skille mellom urent og rent.
16Herren talte til Moses og sa:
2«Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
2"Hellig for meg alle førstefødte, alt som åpner morslivet blant Israels barn, både av mennesker og dyr. De er mine."
40For at dere skal huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
8Alle dagene av hans hellighet er han å betrakte som hellig for Herren.
23Han skal ikke komme nær forhenget, eller nærme seg alteret fordi han har en lyte; for at han ikke vanhelliger mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.'"