4 Mosebok 6:8
Alle dagene av hans hellighet er han å betrakte som hellig for Herren.
Alle dagene av hans hellighet er han å betrakte som hellig for Herren.
I alle de dagene av hans avskillelse er han hellig for Herren.
Alle dager han er under sin innvielse, er han helliget Herren.
Alle dagene av hans nasireertid er han hellig for Herren.
Hele perioden han er under sitt nasiriløfte, skal han være hellig for Herren.
Alle dagene av hans innvielse er han hellig for Herren.
Alle dagene av deres indvielse skal de være hellige for Herren.
I alle dager av sitt skille er han hellig for Herren.
Hele tiden for sitt nasirløfte skal han være hellig for Herren.
I hele den tiden han har viet seg, er han hellig for Herren.
For the entire period of their separation, they are holy to the LORD.
I alle dager av sin avskjæring er han hellig for HERREN.
I hele den tiden han har viet seg, er han hellig for Herren.
I hele tiden han har sitt naziritløfte, skal han være hellig for Herren.
Alle dagene for hans nasireerløfte, skal han være hellig for Herren.
Alle hans Fraskillelses Dage skal han være Herren hellig.
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
Alle dagene han er adskilt, skal han være hellig for Herren.
All the days of his separation he is holy to the LORD.
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
Alle dager han er avskilt er han hellig for Herren.
Alle dagene da han er adskilt, er han hellig for Herren.
Hele den tiden han er viet, er han hellig for Herren.
All the days{H3117} of his separation{H5145} he is holy{H6918} unto Jehovah.{H3068}
All the days{H3117} of his separation{H5145} he is holy{H6918} unto the LORD{H3068}.
And therfore as longe as his abstynence lasteth he shalbe holy vnto the Lorde.
and ye whole tyme of his abstinence shall he be holy vnto the LORDE.
All the dayes of his separation he shalbe holy to the Lord.
All the dayes of his seperation, he is holy vnto the Lorde.
All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.
all days of his separation he `is' holy to Jehovah.
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
All the time he is separate he is holy to the Lord.
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
All the days of his separation he must be holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Alle de dagene han er viet, skal han ikke spise noe som kommer fra vinranken, fra kjerner til skall.
5 "Alle dagene av løftet hans som nasireer, skal ingen barberkniv berøre hodet hans før de dagene er oppfylt. Han skal være hellig og la håret på hodet vokse.
6 "Alle de dagene han vier seg til Herren, skal han ikke komme nær en død kropp.
7 Han skal ikke gjøre seg uren for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, fordi hans hellighet til Gud er på hans hode.
9 "Hvis noen dør veldig plutselig ved siden av ham, og han blir uren, skal han barbere hodet sitt på renselsens dag. På den sjuende dagen skal han barbere det.
10 På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møte teltet.
11 Presten skal ofre den ene som et syndoffer, og den andre som et brennoffer, og gjøre soning for ham, fordi han ble uren ved den døde, og han skal gjøre hodet hellig den samme dagen.
12 Han skal innvie seg til Herren de dagene hans nasireerløfte varer, og bringe en hannlam ett år gammelt som skyldoffer; men de tidligere dagene skal være ugyldige, fordi han ble uren.
13 "Dette er regelen for nasireeren: Når dagene for hans innvielse er oppfylt, skal han bringes til inngangen til møte teltet,
26 Etter at han har blitt renset, skal de telle syv dager for ham.
8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret og bade seg i vann; da er han ren. Etterpå kan han komme inn i leiren, men han skal oppholde seg utenfor teltet sitt i syv dager.
9 På den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal han barbere av. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og så skal han være ren.
8 Du skal hellige ham derfor, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren som helliger dere, er hellig.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn; for de bærer fram Herrens ofre ved ild, sin Guds brød; derfor skal de være hellige.
4 Han skal ikke gjøre seg uren og vanære seg selv som en øverste blant sitt folk.
33 Dere skal ikke gå ut fra inngangen til møteteltet i syv dager, inntil dagene for deres innvielse er fullført, for han skal innvie dere i syv dager.
34 Det som er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å sone for dere.
21 "Dette er loven for nasireeren som avlegger løfte, og hans offer til Herren for hans innvielse, i tillegg til hva han ellers har råd til å gi. Slik skal han gjøre i samsvar med sitt innvielsesløfte."
11 Den som rører ved en død person skal være uren i syv dager.
12 Denne skal rense seg med vannet på den tredje dagen og på den sjuende dagen skal han være ren. Hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, skal han ikke være ren den sjuende dagen.
11 Han skal ikke gå inn til noen død, eller gjøre seg uren verken for sin far eller for sin mor.
12 Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige helligdommen til sin Gud; for hans Guds salvings krone er over ham, jeg er Herren.
35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt det jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
15 Han skal ikke vanhellige sin sæd blant sitt folk, for jeg er Herren som helliger ham.'"
16 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
2 "Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne avlegger et løfte om å være en nasireer, for å vie seg til Herren,
33 skal han barberes, men ikke barber kløen. Presten skal isolere den med kløen i ytterligere syv dager.
6 den som rører ved noe slikt, skal være uren til kvelden og ikke spise av de hellige gjenstandene, med mindre han vasker kroppen i vann.
7 Når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige gjenstandene, for det er hans mat.
2 «Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.
3 Si til dem: Hvis noen av deres etterkommere gjennom alle generasjoner kommer nær de hellige gjenstandene, som Israels barn gjør hellige til Herren, mens de er urene, skal den personen utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.
9 De skal overholde mitt påbud, så de ikke bærer skyld for det og dør, når de vanhelliger det. Jeg er Herren som helliggjør dem.
26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.
26 Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
31 På denne måten skal dere holde Israels barn adskilt fra urenheten deres, slik at de ikke dør i sin urenhet når de forurenser min helligdom i deres midte.”
2 unntatt for sine nærmeste slektninger: for sin mor, for sin far, for sin sønn, for sin datter, for sin bror,
20 Men den som er uren og ikke renser seg, skal utestenges fra forsamlingen fordi han har forurenset Herrens helligdom. Renselsesvannet har ikke blitt sprøytet på ham; han er uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem: Den som sprenkler renselsesvannet skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet skal være uren til kvelden.
22 Han skal spise sin Guds brød, både av det høyhellige og av det hellige.
23 Han skal ikke komme nær forhenget, eller nærme seg alteret fordi han har en lyte; for at han ikke vanhelliger mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.'"
13 Når den som har en utflod er blitt renset fra sin utflod, skal han telle syv dager for seg selv for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen i rennende vann, og bli ren.
30 I sju dager skal den sønnen som blir prest etter ham, bære dem når han kommer inn i møteplassen for å tjene i det hellige.
46 Så lenge plagen er i ham, skal han være uren. Han er uren. Han skal bo alene. Utenfor leiren skal boligen hans være.
29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i kontakt med dem, skal være hellig.
7 Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
3 På den åttende dagen skal guttens forhud omskjæres.
4 Hun skal fortsette i renselsens blod i trettitre dager. Hun skal ikke røre noe hellig, eller komme inn i helligdommen, før dagene for hennes rensing er fullført.
7 Slik skal du gjøre for å rense dem: sprut renselsesvannet over dem, la dem barbere hele kroppen med barberhøvel, vaske klærne sine og rense seg.
18 Hver mann blant Arons etterkommere skal spise det; det er deres del for all tid gjennom deres generasjoner, av Herrens ildofre. Den som rører ved dem, skal være hellig.’»