Jeremia 11:4

Norsk oversettelse av Webster

som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av smelteovnen, og sa: Lyd min røst og gjør dem, etter alt jeg befaler dere: Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Hør min røst og gjør etter alt det jeg befaler dere; så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dette påla jeg fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernsmelteovnen: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere! Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det er den jeg befalte fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernovnen, og sa: ‘Lytt til min røst og hold alle de budene jeg gir dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.’

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt fra jernovnen, og sa: Adlyd min røst og gjør som jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Norsk King James

    Som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, fra jernsmeltedigelen, og sa: Adlyd min stemme, og gjør alt jeg befaler dere; så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg ga deres fedre denne påbudet den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av smelteovnen, og sa: Hør min stemme og følg instruksjonene jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Pakten som jeg befalte deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, da jeg sa: Hør min røst og gjør etter alt som jeg befaler dere, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • o3-mini KJV Norsk

    som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Den jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnens smelteplass, sa: Hør min røst og gjør dem etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Which I commanded your ancestors on the day I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying: Obey my voice and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lytt til min røst og gjør etter alt jeg befaler dere. Da skal dere være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • Original Norsk Bibel 1866

    hvilken jeg bød eders Fædre paa den Dag, jeg udførte dem af Ægypti Land af Jernovnen, sigende: Adlyder min Røst og gjører disse Ting efter alt det, som jeg haver budet eder, saa skulle I være mit Folk, og jeg, jeg vil være eders Gud;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

  • KJV 1769 norsk

    som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør min røst og gjør alt det jeg befaler dere, slik at dere kan være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • KJV1611 – Modern English

    Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all that I command you; so shall you be my people, and I will be your God:

  • King James Version 1611 (Original)

    Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    som jeg befalte fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lyd min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk og jeg vil være deres Gud.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    which I commanded{H6680} your fathers{H1} in the day{H3117} that I brought them forth{H3318} out of the land{H776} of Egypt,{H4714} out of the iron{H1270} furnace,{H3564} saying,{H559} Obey{H8085} my voice,{H6963} and do{H6213} them, according to all which I command{H6680} you: so shall ye be my people,{H5971} and I will be your God;{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Which I commanded{H6680}{(H8765)} your fathers{H1} in the day{H3117} that I brought them forth{H3318}{(H8687)} out of the land{H776} of Egypt{H4714}, from the iron{H1270} furnace{H3564}, saying{H559}{(H8800)}, Obey{H8085}{(H8798)} my voice{H6963}, and do{H6213}{(H8804)} them, according to all which I command{H6680}{(H8762)} you: so shall ye be my people{H5971}, and I will be your God{H430}:

  • Coverdale Bible (1535)

    which I commaunded vnto youre fathers, what tyme as I brought them out of Egipte, from the yron fornace, sayenge: Be obedient vnto my voyce, and do accordinge to all that I commaunde you: so shal ye be my people, and I wil be youre God,

  • Geneva Bible (1560)

    Which I commaunded vnto your fathers, when I brought them out of the lande of Egypt, from the yron fornace, saying, Obey my voyce, and doe according to all these things, which I commande you: so shall ye be my people, and I will be your God,

  • Bishops' Bible (1568)

    Whiche I commaunded vnto your fathers, what time as I brought them out of Egypt from the iron furnace, saying: Be obedient vnto my voyce, and do according to all that I commaunde you, so shall ye be my people, and I will be your God:

  • Authorized King James Version (1611)

    Which I commanded your fathers in the day [that] I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,

  • American Standard Version (1901)

    which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;

  • American Standard Version (1901)

    which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;

  • Bible in Basic English (1941)

    To the order which I gave your fathers on the day when I took them out of the land of Egypt, out of the oven of iron, saying, Give ear to my voice, and do all the orders I have given you: so you will be my people, and I will be your God:

  • World English Bible (2000)

    which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so you shall be my people, and I will be your God;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Those are the terms that I charged your ancestors to keep when I brought them out of Egypt, that place which was like an iron-smelting furnace. I said at that time,“Obey me and carry out the terms of the covenant exactly as I commanded you. If you do, you will be my people and I will be your God.

Henviste vers

  • 3 Mos 26:12 : 12 Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • 5 Mos 4:20 : 20 Men Herren har tatt dere ut og hentet dere fra jernets smelteovn, fra Egypt, for å bli hans arvefolk, som dere er i dag.
  • 1 Kong 8:51 : 51 (for de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, fra jernovnen);
  • 3 Mos 26:3 : 3 Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør dem,
  • 2 Mos 24:3-8 : 3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle forskriftene; og hele folket svarte med én stemme og sa: "Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre." 4 Moses skrev ned alle Herrens ord, og stod opp tidlig om morgenen, og bygde et alter under fjellet, og tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer. 5 Han sendte noen unge israelitter som bar frem brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren. 6 Moses tok halvparten av blodet og satte det i skåler, og den andre halvparten sprinklet han på alteret. 7 Han tok paktens bok og leste høyt for folket, og de sa: "Alt som Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde." 8 Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: "Se, dette er paktsblodet som Herren har inngått med dere om alle disse ord."
  • 5 Mos 11:27 : 27 velsignelsen, hvis dere vil høre på Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag;
  • Jer 7:22-23 : 22 For jeg snakket ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer: 23 men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk; og vandre på alle de veier jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.
  • Jer 24:7 : 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Yahweh: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud; for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.
  • Jer 26:13 : 13 Så vend om fra deres veier og gjerninger, og adlyd stemmen til Herren deres Gud; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
  • Sak 8:8 : 8 og jeg vil føre dem, og de skal bo i Jerusalems midte, og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i sannhet og i rettferdighet."
  • Sak 13:9 : 9 Jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, og lutre dem som man lutrer sølv, og teste dem som man tester gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk;' og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende.» Amen.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hva har Guds tempel med avguder å gjøre? For dere er et tempel for den levende Gud. Som Gud sa: "Jeg vil bo i dem og vandre blant dem; og jeg vil være deres Gud, og de vil være mitt folk."
  • Hebr 5:9 : 9 Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham,
  • Hebr 8:8-9 : 8 Men da han fant feil hos dem, sa han, "Se, de dager kommer," sier Herren, "da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke som den pakten jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem i hånden for å føre dem ut av Egypt; for de ble ikke stående i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem," sier Herren. 10 "For dette er pakten jeg vil inngå med Israels hus etter de dagene," sier Herren; "Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jes 48:10 : 10 Se, jeg har prøvet deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
  • 5 Mos 5:2-3 : 2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb. 3 Herren gjorde ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, vi som alle lever her i dag.
  • Jer 30:22 : 22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 31:31-33 : 31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og Judas hus: 32 ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre den dagen da jeg tok dem i hånden for å føre dem ut av Egyptens land; den pakten brøt de, selv om jeg var en ektemann for dem, sier Herren. 33 Men dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre, og i deres hjerte skal jeg skrive den; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk:
  • Jer 32:28 : 28 Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i kaldeernes hånd, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal ta den.
  • Esek 11:20 : 20 for at de skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 14:11 : 11 For at Israels hus ikke mer skal fare vill fra meg, og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
  • Esek 20:6-9 : 6 den dagen svor jeg til dem at jeg skulle føre dem ut av Egyptens land til et land jeg hadde utvalgt til dem, et land som flyter av melk og honning, som er alle lands herlighet. 7 Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud. 8 Men de gjorde opprør mot meg, og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort de avskyelige tingene for øynene sine, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem, for å fullføre min vrede mot dem midt i Egyptens land. 9 Men jeg handlet for mitt navn skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget blant de nasjonene der de var, der jeg hadde gjort meg kjent for dem ved å føre dem ut av Egyptens land. 10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og tok dem med ut i ørkenen. 11 Jeg ga dem mine forskrifter, og viste dem mine lover, som et menneske kan leve etter hvis han holder dem. 12 Dessuten ga jeg dem mine sabbater som et tegn mellom meg og dem, for at de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
  • Esek 36:28 : 28 Dere skal bo i det landet jeg gav deres fedre; og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:23 : 23 de skal heller ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser; men jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder, hvor de har syndet, og rense dem: så skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:27 : 27 Min bolig skal også være hos dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sak 6:15 : 15 De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel; og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til deg. Dette skal skje, hvis dere flittig adlyder Herren deres Guds stemme."'"
  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Det skal skje, dersom du nøye lytter til Yahweh din Guds røst, og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Yahweh din Gud opphøye deg over alle folkene på jorden. 2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Yahweh din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk. 5 Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Yahweh skal få dine fiender som reiser seg mot deg, til å tape kampen mot deg. De skal komme én vei mot deg, men flykte syv veier foran deg. 8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg. 9 Yahweh skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Yahweh din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg. 11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg. 12 Yahweh skal åpne sitt gode skattkammer i himmelen for deg, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne all din hånds arbeid. Du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne fra dem. 13 Yahweh skal gjøre deg til hodet, og ikke til halen. Du skal alltid være øverst, og aldri kjellere, dersom du lytter til Yahweh din Guds bud, som jeg gir deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Du skal ikke vike bort fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, hverken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • 5 Mos 29:10-15 : 10 Dere står i dag alle foran Herren deres Gud; deres høvdinger, stammer, eldste og offiserer, hele Israels menn, 11 deres små, deres koner og den fremmede som er blant leirene deres, fra den som hugger ved til den som henter vann; 12 for at dere skal tre inn i Herrens, deres Guds, pakt og hans ed som han inngår med dere i dag; 13 for at han skal opprette dere som sitt folk i dag, og at han skal være deres Gud, slik han talte til dere, og som han sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob. 14 Det er ikke bare med dere jeg gjør denne pakten og eden, 15 men med den som står her med oss i dag foran Herren vår Gud, og også med den som ikke er her med oss i dag.
  • 1 Sam 15:22 : 22 Samuel sa: Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i å adlyde Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å lytte bedre enn fett av værer.
  • 1 Mos 17:8 : 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du reiser i, hele Kanaan, som en evig eiendom. Jeg vil være deres Gud.»
  • 2 Mos 20:6 : 6 men som viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.
  • 2 Mos 23:21-22 : 21 Gi akt på ham og hør på hans røst. Ikke utfordre ham, for han vil ikke tilgi din ulydighet, for mitt navn er i ham. 22 Men dersom du virkelig lytter til hans røst og gjør alt jeg taler, vil jeg være en fiende for dine fiender, og en motstander for dine motstandere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:22-23
    2 vers
    83%

    22 For jeg snakket ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer:

    23 men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk; og vandre på alle de veier jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.

  • Jer 34:13
    81%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dag jeg førte dem ut av landet Egypt, av trelldommens hus, og sa:

  • Jer 11:5-7
    3 vers
    80%

    5 for at jeg kunne opprette eden som jeg sverget til deres fedre, å gi dem et land som flyter med melk og honning, som i dag. Da svarte jeg og sa: Amen, Herre.

    6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.

    7 For jeg advarte deres fedre ivrig den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, inntil i dag, tidlig og advarende, og sa: Lyd min røst.

  • Esek 36:28
    79%

    28 Dere skal bo i det landet jeg gav deres fedre; og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 4:20
    79%

    20 Men Herren har tatt dere ut og hentet dere fra jernets smelteovn, fra Egypt, for å bli hans arvefolk, som dere er i dag.

  • 4 Mos 15:41
    78%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:33
    78%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»

  • Jer 30:22
    78%

    22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 11:3
    78%

    3 og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke hører ordene i denne pakten,

  • 3 Mos 25:38
    77%

    38 Jeg er Yahweh deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, for å være deres Gud.

  • Esek 11:20
    77%

    20 for at de skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kong 8:51
    77%

    51 (for de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, fra jernovnen);

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    77%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'"

  • 5 Mos 5:6
    77%

    6 "Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 26:12-14
    3 vers
    76%

    12 Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være deres slaver, og jeg har brutt stengene på deres åk og gjort at dere går oppreist.

    14 Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjøre alle disse budene,

  • 3 Mos 25:55
    76%

    55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Yahweh deres Gud.

  • 5 Mos 27:10
    76%

    10 Du skal derfor lyde Herrens, din Guds, stemme og holde hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • 3 Mos 18:2
    76%

    2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 11:45
    76%

    45 For jeg er Herren som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 20:2
    75%

    2 "Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 26:45
    75%

    45 For deres forfedres skyld vil jeg huske den pakten jeg gjorde med dem, da jeg førte dem ut av Egyptas land for øynene på nasjonene for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Amos 3:1
    75%

    1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Jer 26:4
    74%

    4 Du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg, for å vandre etter min lov, som jeg har lagt frem for dere,

  • 3 Mos 22:31
    74%

    31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.

  • Dom 6:10
    74%

    10 Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.

  • Esek 20:7
    74%

    7 Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 19:5-6
    2 vers
    74%

    5 Så hvis dere virkelig hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom av alle folkeslag; for hele jorden er min.

    6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."

  • 2 Mos 32:8
    74%

    8 De har straks vendt seg bort fra veien jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, har tilbedt den og ofret til den, og sagt: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'"

  • 5 Mos 8:1
    74%

    1 Alle de budene jeg gir deg i dag, skal du følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og ta det landet som Herren lovet dine fedre.

  • 5 Mos 4:14
    74%

    14 Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter, for at dere skulle følge dem i det landet dere går over for å ta det i eie.

  • 5 Mos 4:37
    74%

    37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og han førte deg ut med sin nærværskraft og med sin store styrke av Egypt;

  • 5 Mos 11:13
    74%

    13 Det skal skje, hvis dere lytter nøye til mine bud som jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel,

  • Esek 14:11
    74%

    11 For at Israels hus ikke mer skal fare vill fra meg, og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 13:11
    73%

    11 "Det skal skje, når Herren har ført dere inn i kanaaneernes land, slik han sverget til dere og deres fedre, og gir dere det,

  • Jer 16:11
    73%

    11 Så skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Yahweh, og har fulgt andre guder, har tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg, og har ikke holdt min lov;

  • Jer 32:38
    73%

    38 og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 11:27
    73%

    27 velsignelsen, hvis dere vil høre på Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag;

  • Jer 3:19
    73%

    19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et hyggelig land, en vakker arv blant nasjonenes hærer! Og jeg sa: Du skal kalle meg Min Far, og ikke vende bort fra å følge meg.

  • Esek 20:19
    73%

    19 Jeg er Herren deres Gud: følg mine forskrifter, hold mine lover, og gjør dem;

  • Jer 11:10
    73%

    10 De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord; og de fulgte andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • 3 Mos 19:4
    73%

    4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:10
    73%

    10 den dagen du stod foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket, så vil jeg la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og for å lære sine barn.

  • 1 Kong 9:6
    73%

    6 Men hvis du eller dine sønner vender dere bort fra meg og ikke holder mine bud og lover som jeg har gitt dere, men tjener andre guder og tilber dem,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.