Salmenes bok 50:6
Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. Sela.
Himmelen forkynner hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
Himmelen kunngjør hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv.
Himmelen skal kunngjøre hans rettferdighet; for Gud er dommeren. Sela.
Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
Og himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selve dommeren. Selah.
Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
Himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud er den som dømmer. Sela.
The heavens declare His righteousness, for God Himself is judge. Selah.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Og Himlene skulle kundgjøre hans Retfærdighed; thi Gud, han er Dommer. Sela.
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
And the heavens shall declare His righteousness: for God Himself is judge. Selah.
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)
And the heavens{H8064} shall declare{H5046} his righteousness;{H6664} For God{H430} is judge{H8199} himself. {H5542}
And the heavens{H8064} shall declare{H5046}{H8686)} his righteousness{H6664}: for God{H430} is judge{H8199}{H8802)} himself. Selah{H5542}.
And the heauens shal declare his rightuousnesse, for God is iudge himself.
And the heauens shall declare his righteousnes: for God is iudge himselfe. Selah.
And the heauens shall declare his ryghteousnesse: for God is iudge hym selfe. Selah.
And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.
And the heavens declare His righteousness, For God Himself `is' judge. Selah.
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. {{Selah
And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
The heavens declare his fairness, for God is judge.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han kaller til himmelen der oppe og til jorden for å dømme sitt folk:
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
7 "Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
2 "Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
8 Du avsa dom fra himmelen. Jorden fryktet og var stille,
9 da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, himmelrommet viser hans henders verk.
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
7 Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
16 Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
14 Han er Yahweh vår Gud; Han dømmer over hele jorden.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
32 da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
6 Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
23 da hør fra himmelen og gjør og døm dine tjenere, belønn den onde for hans onde handling, og rettferdiggjør den rettferdige, gi ham etter hans rettferdighet.
1 Den Mektige, Gud, Herren, taler og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.
7 Han hersker evig med makt. Hans øyne våker over folkene. Ikke la de opprørske reise seg mot ham. Selah.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.