Salmenes bok 72:11
Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
All kings will bow down to him, and all nations will serve him.
Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja alle Konger skulle tilbede for ham, alle Hedningerne skulle tjene ham.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Ja, alle konger skal falle ned for ham: alle nasjoner skal tjene ham.
Yes, all kings shall fall down before him; all nations shall serve him.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.
Yea, all kings{H4428} shall fall down{H7812} before him; All nations{H1471} shall serve{H5647} him.
Yea, all kings{H4428} shall fall down{H7812}{H8691)} before him: all nations{H1471} shall serve{H5647}{H8799)} him.
All kynges shal worshipe him, & all Heithe shal do him seruyce.
Yea, all Kings shal worship him: all nations shall serue him.
All kynges wyll worshyp hym: all nations wyll do hym seruice.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
All kings will bow down to him; all nations will serve him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
10 Kongene av Tarsis og av øyene skal bringe gaver. Kongene av Saba og Seba skal tilby gaver.
6 Nå har jeg gitt alle disse landene i Nebukadnesars hånd, Babylons konge, min tjener; og dyrene på marken har jeg også gitt ham til å tjene ham.
7 Alle nasjonene skal tjene ham, og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden er inne for hans eget land: da skal mange folk og store konger gjøre ham til sin tjener.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
28 For riket er Herrens. Han er hersker over folkene.
29 Alle jordens rike skal spise og tilbe. Alle som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, også den som ikke kan holde sin sjel i live.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, de folkeslagene skal legges fullstendig øde.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg.
22 Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
18 Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger ærefulle i sine graver, hver i sitt eget hus.
14 Det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, for at alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham: hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forsvinne, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg. Fremmede skal underkaste seg meg.
7 La dem alle bli til skamme, de som tjener utskårne bilder og roser seg av sine avguder. Tilbe ham, alle guder!
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
12 Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
17 Alle folkene er som intet for ham; i hans øyne er de mindre enn intet, bare tomhet.
23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer: de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og de skal slikke støvet av dine føtter; og du skal vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.
29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem, skal konger komme med gaver til deg.
8 Likevel skal de være hans tjenere, for at de kan lære min tjeneste å kjenne, og tjenesten til rikene i landene.
1 Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
11 Hvis de svarer deg med fred og åpner portene for deg, da skal hele folket i byen bli dine tjenere og tjene deg.
9 men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge som jeg vil reise opp for dem.
9 Dødsriket er beveget for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens høvdinger; det har reist alle nasjonenes konger fra deres troner.
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
11 Da vil kongen begjære din skjønnhet. Ær ham, for han er din herre.
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
17 Han vil ta tiende av deres småfe, og dere skal være hans tjenere.
3 Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
27 Riket og herredømmet, og storheten til rikene under hele himmelen, skal gis til folkene av Den Høyestes hellige: hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og lyde ham.
7 Hvem skulle ikke frykte deg, nasjonenes konge? For det hører deg til; blant alle de kloke i nasjonene og i alle deres rike er det ingen som deg.
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, konger til din strålende glans.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
24 Alle lederne, de mektige menn, og også alle kong Davids sønner underkastet seg Salomo, kongen.
14 Så sier Herren: "Egypts arbeid, og Etiopias handelsvarer, og sabeerne, menns av høyde, skal komme over til deg, og de skal være dine. De skal gå etter deg. I lenker skal de komme over, og de skal falle ned for deg. De skal be deg: 'Sannelig, Gud er i deg; og det finnes ingen annen, det finnes ingen annen gud.'