Jeremia 30:9
men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge som jeg vil reise opp for dem.
men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge som jeg vil reise opp for dem.
De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
De skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg reiser opp for dem.
Men de skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
De skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
Men de skal tjene HERREN, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Men de skal tjene HERREN, deres Gud, og David, deres konge, som jeg skal reise opp for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud og David, deres konge, som jeg vil reise opp for dem.
De skal tjene Herren deres Gud og David deres konge, som jeg skal oppreise for dem.
Men de skulle tjene Herren, deres Gud, og David, deres Konge, hvilken jeg vil opreise dem.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up for them.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil gi tilbake til dem.
but they shall serve{H5647} Jehovah{H3068} their God,{H430} and David{H1732} their king,{H4428} whom I will raise up{H6965} unto them.
But they shall serve{H5647}{(H8804)} the LORD{H3068} their God{H430}, and David{H1732} their king{H4428}, whom I will raise up{H6965}{(H8686)} unto them.
but they shall do seruyce vnto God their LORDE, and to Dauid their kinge, whom I will rayse vp vnto them.
But they shall serue the Lorde their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.
But they shall do seruice vnto God their Lorde, and to Dauid their kyng whom I wyll rayse vp vnto them.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Min tjener David skal være konge over dem; og de skal alle ha en hyrde: de skal vandre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem.
25 De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde; og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid; og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David; han skal sørge for dem og være deres hyrde.
24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt det.
8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte hans åk fra din nakke, og sprenge dine lenker; og fremmede skal ikke mer gjøre ham til sin tjener;
4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem. De skal ikke lenger frykte eller være motløse, og ingen skal mangle, sier Herren.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
17 For slik sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
38 Det skal skje, hvis du vil lytte til alt jeg befaler deg, og vandre på mine veier, og gjøre det som er rett i mine øyne, for å holde mine lover og mine bud, som min tjener David gjorde; da vil jeg være med deg, og bygge deg et trygt hus, som jeg bygde for David, og gi deg Israel.
39 For dette vil jeg plage Davids ætt, men ikke for alltid.
11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og reparere sprekkene, og jeg vil gjenoppbygge ruinene og bygge den som i gamle dager.
12 For å eie resten av Edom og alle nasjonene som kalles ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
5 Deretter skal Israels barn vende tilbake, og søke Herren sin Gud og David sin konge, og de skal komme skjelvende til Herren og til hans velsignelser i de siste dager."
21 Deres fyrste skal være av dem, og deres hersker skal komme fra deres midte; og jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme til meg: for hvem er han som har hatt dristighet til å nærme seg meg? sier Herren.
26 da skal jeg også forkaste Jakobs og Davids avkom, så jeg ikke vil ta noe av hans avkom til å være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs avkom: for jeg vil føre deres fangenskap tilbake og være barmhjertig mot dem.
7 Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra saueflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
7 Alle nasjonene skal tjene ham, og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden er inne for hans eget land: da skal mange folk og store konger gjøre ham til sin tjener.
16 Herren deres Gud vil frelse dem på den dagen som sin hjords flokk, for de er som kronens juveler, løftet opp over hans land.
13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette: han skal bygge min by, og han skal la mine forviste gå fri, ikke for betaling eller belønning, sier Herren over hærskarenes Gud.
5 da vil jeg opprette tronen for ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann på Israels trone for deg.
8 Nå skal du således si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk, Israel.
18 da vil jeg befeste din kongedømmes trone, slik jeg inngikk pakt med David, din far, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann til å styre Israel.
11 Men den nasjonen som vil legge sin hals under åket til Babylons konge og tjene ham, den nasjonen vil jeg la bli i deres eget land, sier Herren; de skal dyrke den og bo der.
8 Likevel skal de være hans tjenere, for at de kan lære min tjeneste å kjenne, og tjenesten til rikene i landene.
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
69 Og oppreist et frelseshorn for oss i sin tjener Davids hus.
20 Det skal skje på den dagen at jeg vil kalle min tjener Eljakim, Hilkias sønn:
21 og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil overgi din myndighet i hans hånd; og han skal være en far for Jerusalems innbyggere, og for Juda hus.
10 Frykt derfor ikke, du min tjener Jakob, sier Herren; vær ikke redd, Israel: for se, jeg vil frelse deg fra fjern og din ætt fra fangenskapets land; og Jakob skal vende tilbake og skal være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.
34 Men jeg vil ikke ta hele riket ut av hans hånd; men jeg vil gjøre ham til fyrste alle hans livs dager, for min tjener Davids skyld, som jeg har utvalgt, som holdt mine bud og mine lover;
11 Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
17 Han vil ta tiende av deres småfe, og dere skal være hans tjenere.
7 Så sier Herren, Israels Frelser, hans Hellige, til ham som mennesker forakter, til ham som nasjonen avskyr, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg; fyrster, og de skal tilbe; på grunn av Herren som er trofast, den Hellige i Israel, som har utvalgt deg.
10 og som fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil ydmyke alle dine fiender. Jeg sier deg også at Herren vil bygge deg et hus.
11 Når dine dager er fullført, og du skal gå til dine fedre, vil jeg reise opp ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Yahweh din Gud.
36 Til hans sønn vil jeg gi én stamme, så Davids min tjener kan ha en lampe alltid for mitt åsyn i Jerusalem, byen som jeg har utvalgt å sette mitt navn der.
22 Da han hadde avsatt ham, oppreiste han David til deres konge, som han også vitnet om: 'Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre hele min vilje.'
2 Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestekvinner. De skal ta til fange dem som holdt dem fanget, og de skal herske over sine undertrykkere.
18 Gjør det nå, for Herren har talt om David og sagt: ‘Ved min tjener Davids hånd vil jeg redde mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.’»
22 og jeg vil gjøre dem til et folk i landet, på Israels fjell; og en konge skal være konge over dem alle; og de skal ikke mer være to folk, og de skal ikke mer være delt i to kongeriker;
10 å overføre kongeriket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Beer-Seba.»
14 Herren vil også reise opp en konge over Israel, som skal utrydde Jeroboams hus den dagen: hva er da? Selv nå.
9 Så hør nå på deres stemme, men advar dem alvorlig og kunngjør for dem hvordan kongen som skal herske over dem, vil være.»
10 Jeg vil berede et sted for mitt folk Israel, og vil plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke mer bli forstyrret; heller ikke skal ondskapen plage dem mer som før,
16 så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alle de som bor i denne byen, de av deres brødre som ikke gikk ut med dere i fangenskap;
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil befeste hans kongedømmes trone over Israel for evig.