Salmene 47:3
Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
Han skal legge folkene under oss, og folkeslagene under våre føtter.
For Herren, Den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal få nasjonene til å bøye seg under oss, og folkene under våre føtter.
For Herren, den høyeste, er ærefryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For the LORD Most High is an awesome King, great over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er en fryktinngytende konge, en stor konge over hele jorden.
Thi Herren, den Høieste, er forfærdelig, en stor Konge over al Jorden.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han skal underlegge folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
Han legger folk under oss, nasjoner under våre føtter.
Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.
He subdueth{H1696} peoples{H5971} under us, And nations{H5971} under our feet.{H7272}
He shall subdue{H1696}{H8686)} the people{H5971} under us, and the nations{H3816} under our feet{H7272}.
He shal subdue the people vnder vs, & the Heithe vnder oure fete.
He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
He wyll subdue the people vnder vs: and the nations vnder our feete.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
He subdued nations beneath us and countries under our feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
6 Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
5 Ved deg vil vi slå ned våre fiender. I ditt navn vil vi trampe dem under som reiser seg mot oss.
34 Å knuse under føttene alle jordens fanger,
8 Du la alle ting under hans føtter.» For ved å legge alt under ham, lot han ingenting være utenfor hans herredømme. Men nå ser vi ennå ikke at alt er lagt under ham.
43 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
13 Gjennom Gud skal vi handle modig. Det er han som skal trampe våre fiender ned.
12 Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
5 For han har brakt ned de som bor i høyden, den stolte by: han legger den lav, legger den lav helt til jorden; han bringer den til støvet.
6 Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
6 Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
35 inntil jeg gjør dine fiender til din fots skammel."’
27 For, "Alt har han lagt under hans føtter." Men når det står "Alt har han lagt underlagt," er det klart at det ikke gjelder ham som underla alt.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
44 Han ga dem landene til nasjonene. De tok arbeidene til folkene i besittelse,
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
3 «La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
9 Han vil vokte sine helgeners føtter; men de gudløse skal bli tystet i mørket. For ved kraft skal ingen seire.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
25 For han må herske inntil han har lagt alle fiendene under sine føtter.
3 Dere skal tråkke de onde ned, for de skal bli aske under sålene av føttene deres på den dagen jeg gjør, sier Herren over hærskarene.
37 Det gir økt avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De har også makt over våre kropper og vår buskap, slik de ønsker, og vi er i stor nød.
42 Deres fiender undertrykte dem også. De ble gjort underdanige under deres hånd.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
23 og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel, Bøy deg, så vi kan gå over; og du har lagt din rygg som bakken, og som veien for de som går over.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
7 Han hersker evig med makt. Hans øyne våker over folkene. Ikke la de opprørske reise seg mot ham. Selah.
17 De skal slikke støvet som en slange. Som jordens krypende vesener skal de komme skjelvende ut av sine reir. De skal komme med frykt til Herren vår Gud, og være redde for deg.
22 Han la alt under hans føtter og ga ham til menigheten som hode over alle ting,
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
7 "Vi vil gå inn i hans bolig. Vi vil tilbe ved hans fotkrakk.
13 Du skal gå på løver og slanger, trampe på unge løver og slanger.
3 Ja, han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd: de sitter ned ved dine føtter; alle skal motta dine ord.