Salmenes bok 66:7
Han hersker evig med makt. Hans øyne våker over folkene. Ikke la de opprørske reise seg mot ham. Selah.
Han hersker evig med makt. Hans øyne våker over folkene. Ikke la de opprørske reise seg mot ham. Selah.
Han hersker for alltid med sin kraft; hans øyne skuer folkene. La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin kraft til evig tid, hans øyne holder vakt over folkene; la ikke de trassige opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin kraft for alltid; hans øyne holder vakt over folkene. La ikke de trassige løfte seg! Sela.
Han hersker med sin makt for evig; Hans øyne vokter folkeslagene. De som gjør opprør mot Ham, vil ikke reise seg.
Han hersker med sin makt for evig; hans øyne følger nasjonene: La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han hersker med makt for alltid, hans øyne vokter folkeslagene; de opprørske skal ikke reise seg. Sela.
Han regjerer med sin makt for alltid; hans øyne ser på nasjonene; la ikke de opprørske heve seg.
Han hersker med sin makt for evig og alltid, hans øyne følger folkeslagene. De opprørske skal ikke heve seg. Sela.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
He rules by His power forever; His eyes keep watch over the nations. Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker med sin kraft for evig; hans øyne skuer over nasjonene. La ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid. Hans øyne holder vakt over folkene. La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han råder for evig med sin makt. Hans øyne vokter folkene. La de opprørske ikke reise seg imot ham. Sela.
Han hersker med sin Magt evindelig, hans Øine vare paa Hedningerne; de Gjenstridige skulle ikke ophøie sig selv. Sela.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne ser på nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
He rules by his power forever; his eyes observe the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker med makt for alltid, Hans øyne vokter over nasjonene. De gjenstridige skal ikke opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin makt for alltid, hans øyne våker over folkene; la ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han hersker i makt for evig; hans øyne følger nasjonene: må hans fiender ikke ha styrke mot ham. (Selah.)
He ruleth{H4910} by his might{H1369} for ever;{H5769} His eyes{H5869} observe{H6822} the nations:{H1471} Let not the rebellious{H5637} exalt{H7311} themselves. {H5542}
He ruleth{H4910}{H8802)} by his power{H1369} for ever{H5769}; his eyes{H5869} behold{H6822}{H8799)} the nations{H1471}: let not the rebellious{H5637}{H8802)} exalt{H7311}{H8799)}{H8675)}{H7311}{H8686)} themselves. Selah{H5542}.
Sela. O magnifie or God (ye people) make ye voyce off his prayse to be herde.
He ruleth the worlde with his power: his eyes beholde the nations: the rebellious shall not exalt them selues. Selah.
He ruleth with his power for euer, his eyes beholdeth the gentiles: such as be rebels shal not come to promotion. Selah.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. {{Selah
He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
28 For riket er Herrens. Han er hersker over folkene.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
7 For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
13 Fortær dem i vrede. Fortær dem, så de ikke lenger finnes. La dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Selah.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
18 Herren skal herske for evig og alltid."
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
33 Til ham som rir på himmelens himler, de eldgamle; Se, han uttrykker sin stemme, en mektig stemme.
6 De som slo folkene i harme med et ustanselig slag, de som hersket over folkeslag i vrede, med en forfølgelse uten stans.
3 Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
13 Herren ser fra himmelen. Han ser alle menneskebarn.
14 Fra sin bolig ser han utover alle jordens innbyggere,
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
3 Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
34 Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
10 Herren satt på tronen ved flommen. Ja, Herren sitter som konge for evig.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
6 Han forvandlet havet til tørt land. De gikk gjennom elven til fots. Der gledet vi oss i ham.
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
20 Legg redsel på dem, Herre. La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
7 Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
6 Han har også grunnfestet dem for evig og alltid. Han har fastsatt en lov som aldri forgår.
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herren har sin trone i himmelen. Hans øyne skuer, hans blikk prøver menneskene.
7 For kongen stoler på Herren. Gjennom Den Høyestes godhet skal han ikke rokkes.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
13 Ditt rike er et evigvarende rike. Din herredømme varer gjennom alle slekter.
10 De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
12 Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
12 Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.