Salmenes bok 76:12
Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
Han tar motet fra fyrstene; han er fryktinngytende for jordens konger.
Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.
Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.
Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han skal fjerne makten til fyrstene; han er fryktet av jordens konger.
Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all who are around Him bring gifts to the One to be feared.
Gjør løfter og hold dem til Herren deres Gud; la alle omkring ham bringe gaver til den fryktinngytende.
Gjører Løfte og betaler Herren eders Gud det; alle I, som ere omkring ham, skulle føre den Forfærdelige Skjenk;
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!
Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.
Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
He will cut off{H1219} the spirit{H7307} of princes:{H5057} He is terrible{H3372} to the kings{H4428} of the earth.{H776}
He shall cut off{H1219}{H8799)} the spirit{H7307} of princes{H5057}: he is terrible{H3372}{H8737)} to the kings{H4428} of the earth{H776}.
Which taketh awaye the breth of prynces, & is wonderfull amoge the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
He abateth the spirite of princes: he is dreadfull to the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph.
He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
19 Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
20 Han fjerner taleevnen til de betrodde, Og tar bort forståelsen hos de eldste.
21 Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
6 Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.
24 Han tar bort forståelsen fra jordens folkeførere, Og får dem til å vandre i et ørkenland hvor det ikke er noen vei.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
3 «La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
23 Han som gjør høvdingene til intet, som gjør jordens dommere til tomhet.
10 Han som slo mange folkeslag, og drepte mektige konger,
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
7 Du, ja du, skal fryktes. Hvem kan stå for deg når du er vred?
8 Du avsa dom fra himmelen. Jorden fryktet og var stille,
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
10 Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
3 Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
7 Men hans hensikt er ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke; men det er i hans hjerte å ødelegge og utslette mange folkeslag.
8 For han sier: Er ikke alle mine fyrster konger?
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
10 Jeg vil kutte av alle hornene til de onde, Men hornene til de rettferdige skal løftes opp.
10 De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
6 De som slo folkene i harme med et ustanselig slag, de som hersket over folkeslag i vrede, med en forfølgelse uten stans.
10 Ja, han gjør narr av konger, og fyrster er til latter for ham. Han ler av hver festning, for han bygger opp en jordvoll og inntar den.
11 Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
11 Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
34 Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
20 Legg redsel på dem, Herre. La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
9 Dødsriket er beveget for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens høvdinger; det har reist alle nasjonenes konger fra deres troner.
7 Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og alle dens fyrster vil jeg drepe med ham,» sier Herren.
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket blir rystet og forgår, De mektige tas bort uten hånd.