Salmenes bok 144:10
Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
Det er han som gir seier til konger, som frir David, sin tjener, fra det dødelige sverdet.
Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverd.
Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.
Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
You, who brings salvation to kings and rescues Your servant David from the harmful sword.
Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.
ham, som giver Konger Frelse, som udfriede David, sin Tjener, fra et ondt Sværd.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Han gir frelse til konger; han som reddet David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Du som gir frelse til konger, som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
Thou art he that giveth{H5414} salvation{H8668} unto kings;{H4428} Who rescueth{H6475} David{H1732} his servant{H5650} from the hurtful{H7451} sword.{H2719}
It is he that giveth{H5414}{(H8802)} salvation{H8668} unto kings{H4428}: who delivereth{H6475}{(H8802)} David{H1732} his servant{H5650} from the hurtful{H7451} sword{H2719}.
Thou that geuest victory vnto kynges, and hast delyuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.
It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.
Who geueth victorie vnto kynges: who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde.
[It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.
You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
the one who delivers kings, and rescued David his servant from a deadly sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
51 Stor frelse gir han sin konge, Viser kjærlighet til sin salvede, Til David og hans ætt, for alltid.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en harpe med ti strenger vil jeg lovsynge deg.
11 Redd meg og fri meg fra fremmedes hånd, hvis munn taler svik, hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
1 David sang denne sangen for Herren den dagen Herren befridde ham fra alle hans fiender, og fra Saul:
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
7 Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
48 Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
14 Fri meg fra skyld for blod, Gud, min frelses Gud. Da skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
4 Du er min konge, Gud. Gi befaling om seier for Jakob!
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
40 Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
6 Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
16 For kongen vil høre, for å fri sin tjener ut av hånden til mannen som vil ødelegge meg og min sønn sammen ut av Guds arv.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
13 Du gikk frem for frelsen av ditt folk, for frelsen av din salvede. Du knuste hodet på ondskapens land. Du kledde dem av fra hode til fot. Selah.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
36 Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
37 David sa: Herren, som har reddet meg fra løvens klør og bjørnens klør, han vil også redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
10 Hvor er nå din konge, som han kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og fyrster?'
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
10 David sa: Å, Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul søker å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.
15 Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
3 Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.