Salmenes bok 20:6
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil bønnhøre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
La oss juble over din frelse, og i vår Guds navn løfte banner. Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil juble over din seier, i vår Guds navn vil vi heise banner. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
La oss juble over din frelse og heve banneret i navnet til vår Gud. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel, med sin høyre hånds frelsende styrke.
Nå vet jeg at Herren frelser sine utvalgte; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin frelste hånd.
Da skal vi juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn; måtte Herren oppfylle alle dine ønsker.
Vi vil juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med den frelsende styrken av sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sitt hellige himmelrike med den frelsende styrken i sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med den frelsende styrken av sin høyre hånd.
La oss rope av glede over din frelse, og i vår Guds navn løfte våre bannere! Må Herren oppfylle alle dine bønner.
We will shout for joy at your victory, and in the name of our God we will lift up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
Vi vil juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Saa ville vi synge om din Frelse og i vor Guds Navn opreise Bannere; Herren skal opfylde alle dine Begjæringer.
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende styrke.
Now I know that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med sin sterke, frelsende høyre hånd.
Nå er jeg sikker på at Herren gir frelse til sin konge; han vil svare ham fra sin hellige himmel med frelsens styrke i sin høyre hånd.
Now knowe I, that the LORDE helpeth his anoynted, and will heare him fro his holy heauen: mightie is the helpe of his right hode.
Now know I that the Lord will helpe his anointed, and will heare him from his Sanctuarie, by the mightie helpe of his right hand.
Nowe I knowe that God wyll saue his annoynted, he wyll heare him from his heauenly sanctuarie: there is saluation in the mightinesse of his right hande.
¶ Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Now am I certain that the Lord gives salvation to his king; he will give him an answer from his holy heaven with the strength of salvation in his right hand.
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
Now I am sure that the LORD will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
8Herren er deres styrke. Han er en borg for frelse for sin salvede.
5For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
6Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
14Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
15Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
16Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
9Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
5Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
1Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
7Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
20Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Herren.
10Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
7Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
31For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
10De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
39Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
40Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
6Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
51Stor frelse gir han sin konge, Viser kjærlighet til sin salvede, Til David og hans ætt, for alltid.
5Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
14Så vil jeg også innrømme overfor deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
47Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd; for slaget er Herrens, og han vil gi dere i vår hånd.
2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
4Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
6Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
5Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
16Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
26Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
27så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
19Så nå, Herre vår Gud, frels oss, jeg ber deg, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du, Herre, er Gud, du alene.
1Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
2Han sende deg hjelp fra helligdommen, gi deg støtte fra Sion.
50Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
7Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
46Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
9Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
47Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
3Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
13Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
3Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
1Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
8Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
17De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
2Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.