Salmenes bok 20:5
Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil juble over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre faner. Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Må han gi deg etter ditt hjerte og la alle dine planer lykkes.
Må han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heve våre faner: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Må han gi deg hva ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer!
Måtte han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
May He grant you your heart’s desire and fulfill all of your plans.
Måtte Han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Han give dig efter dit Hjerte, og opfylde alt dit Anslag!
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your requests.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.
Vi skal juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
We will triumph{H7442} in thy salvation,{H3444} And in the name{H8034} of our God{H430} we will set up our banners:{H1713} Jehovah{H3068} fulfil{H4390} all thy petitions.{H4862}
We will rejoice{H7442}{(H8762)} in thy salvation{H3444}, and in the name{H8034} of our God{H430} we will set up our banners{H1713}{(H8799)}: the LORD{H3068} fulfil{H4390}{(H8762)} all thy petitions{H4862}.
We will reioyse in thy health, & triuphe in ye name of the LORDE oure God: the LORDE perfourme all thy peticios.
That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.
We wyll reioyce in thy saluation, and triumph in the name of our Lorde: for God wyll perfourme all thy petitions.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
4 Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
21 For vårt hjerte gleder seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
15 Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
5 Ved deg vil vi slå ned våre fiender. I ditt navn vil vi trampe dem under som reiser seg mot oss.
4 Du har gitt et banner til dem som frykter deg, for at det skal vises for sannhetens skyld. Sela.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
8 I Gud priser vi oss hele dagen, og vi vil takke ditt navn for evig. Sela.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
1 Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
9 På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham, vi vil fryde oss og glede oss over hans frelse.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
25 Frels oss, vi ber deg, Herre; Herre, vi ber deg, send nå fremgang.
26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys. Bind offeret med rep, helt frem til alterets horn.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
19 Vend oss om, Herre, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, så vi skal bli frelst.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
6 Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
20 Herren er rede til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
41 Stå nå opp, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
22 For Yahweh er vår dommer, Yahweh er vår lovgiver, Yahweh er vår konge; han vil frelse oss.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
3 Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.