Salmenes bok 108:6
Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
For at dine kjære skal bli reddet; frels med din høyre hånd og svar meg.
Gud, bli opphøyet over himmelen; over hele jorden være din herlighet!
Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden.
Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar meg.
Vær opphøyd, Gud, over himlene, og la din ære være over hele jorden.
La din elskede bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
Løft deg over himmelen, Gud, og la din herlighet lyse over hele jorden.
For at dine elskede må bli reddet: frels med din høyre hånd, og svar meg.
Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be over all the earth.
Slik at din elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
For at dine elskede må bli reddet: frels med din høyre hånd, og svar meg.
Vær opphøyd over himmelen, Gud, og over all jorden din herlighet.
Vær opphøyet over himmelen, Gud, og din herlighet over hele jorden!
Ophøi dig, Gud! over Himlene, og din Ære over al Jorden.
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
for at dine elskede må bli frelst; redd med din høyre hånd, og svar meg.
That your beloved may be delivered: save with your right hand, and answer me.
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
For at dine elskede må bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar oss.
For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar oss.
La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
That thy beloved{H3039} may be delivered,{H2502} Save{H3467} with thy right hand,{H3225} and answer{H6030} us.
That thy beloved{H3039} may be delivered{H2502}{(H8735)}: save{H3467}{(H8685)} with thy right hand{H3225}, and answer{H6030}{(H8798)} me.
That thy beloued maye be delyuered: helpe then with thy right hande, & heare me.
That thy beloued may be deliuered: helpe with thy right hand and heare me.
That thy beloued may be deliuered: saue me with thy right hande, and heare thou me.
¶ That thy beloved may be delivered: save [with] thy right hand, and answer me.
That Thy beloved ones may be delivered, Save `with' Thy right hand, and answer us.
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
Let your right hand be stretched out for salvation, and give me an answer, so that your loved ones may be safe from danger.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
27 så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
15 Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over den menneskesønn du styrket for deg.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
11 Hvorfor trekker du din hånd tilbake, også din høyre hånd? Ta den ut av lommen og tilintetgjør dem!
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
10 Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
11 Redd meg og fri meg fra fremmedes hånd, hvis munn taler svik, hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
14 Så vil jeg også innrømme overfor deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
23 Eller, 'Redd meg fra motstanderens hånd?' Eller, 'Gjenløs meg fra undertrykkernes hånd?'
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn. Rettferdiggjør meg i din kraft.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
10 Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
7 Rekk ut din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra fremmedes hånd.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
7 Gud har talt fra sin helligdom: "I triumf vil jeg dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i trengselen, redde ham og gi ham ære.
1 Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
42 De så seg rundt, men det var ingen som reddet dem; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
4 Du er min konge, Gud. Gi befaling om seier for Jakob!
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.