Salmenes bok 118:15
Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubel og frelsesrop lyder i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubelrop og seierssang lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubelrop og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubelens og frelsens røst er i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.
Gleden og frelsen er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
Det er gledens røst og frelse i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør store gjerninger.
Lyden av jubel og frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Lyden av jubel og frelse fyller de rettferdiges tilhold; Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Frydens og frelsens røst lyder i de rettferdiges telt. Herrens høyre hånd gjør storverk.
There are shouts of joy and salvation in the tents of the righteous: "The right hand of the Lord does valiantly."
Jubelrop om frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
Der er en frydefuld Røst om Salighed i de Retfærdiges Pauluner; Herrens høire Haand gjør kraftige (Gjerninger).
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ropet om glede og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly.
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.
Jubelrop og frelse er i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
The voice{H6963} of rejoicing{H7440} and salvation{H3444} is in the tents{H168} of the righteous:{H6662} The right hand{H3225} of Jehovah{H3068} doeth{H6213} valiantly.{H2428}
The voice{H6963} of rejoicing{H7440} and salvation{H3444} is in the tabernacles{H168} of the righteous{H6662}: the right hand{H3225} of the LORD{H3068} doeth{H6213}{(H8802)} valiantly{H2428}.
The voyce of ioye & myrth is in the dwellynges of ye rightuous, for ye right hande of the LORDE hath gotte the victory.
The voice of ioy and deliuerance shall be in the tabernacles of the righteous, saying, The right hand of the Lord hath done valiantly.
The voyce of a ioyfull noyse & of saluation is in the dwellynges of the ryghteous: saying the ryght hande of God bryngeth mightie thynges to passe.
The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
A voice of singing and salvation, `Is' in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD’s right hand conquers,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
5 Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han vil svare ham fra sin hellige himmel med styrken av sin høyre hånd.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
1 Syng en ny sang for Jahve, for han har gjort underfulle ting! Hans høyre hånd og hellige arm har skaffet ham frelse.
2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
8 Herren er deres styrke. Han er en borg for frelse for sin salvede.
6 Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
2 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med jubel. Han vil hvile i sin kjærlighet. Han vil fryde seg over deg med sang.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
1 Klapp i hendene, alle folkeslag. Rop til Gud med gledens røst!
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
10 Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
9 La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
10 Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
5 Herren er din vokter. Herren er din skygge ved din høyre hånd.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
6 Må Guds høye lovprisning være i deres munner, og et tveegget sverd i deres hender;
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.