Salmenes bok 82:7
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene.
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
However, like men, you will die; and like one of the princes, you will fall.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
Men I skulle døe som et Menneske, og som en af Fyrsterne skulle I falde.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Nevertheless{H403} ye shall die{H4191} like men,{H120} And fall{H5307} like one{H259} of the princes.{H8269}
But{H403} ye shall die{H4191}{H8799)} like men{H120}, and fall{H5307}{H8799)} like one{H259} of the princes{H8269}.
But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
But ye shall dye lyke as a man doth: and princes them selues shall fall away lyke as other do.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg sa: "Dere er guder, alle er dere Den Høyestes sønner.
8 De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
9 Vil du da si foran den som slår deg i hjel: Jeg er en gud? Men du er et menneske, ikke en gud, i hendene til den som sårer deg.
10 Du skal dø en uomskårens død ved fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til den dypeste gropen.
3 Du fører mennesket tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn.»
26 De skal forgå, men du vil bestå. Ja, alle skal slites ut som en kappe. Du skal forandre dem som en kappe, og de vil bli forandret.
27 Men du er den samme. Dine år vil ikke ta slutt.
12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
34 Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'?
18 Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger ærefulle i sine graver, hver i sitt eget hus.
19 Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, klærne tildekket med drepte, stikket ned med sverd, de som går ned til gravens steiner, som et mørbanket lik.
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, fordi du har ødelagt ditt land, drept ditt folk; de ondes ætling skal aldri nevnes igjen.
11 Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
12 Er du ikke fra evighet, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utnevnt ham til dom. Du, Klippen, har grunnlagt ham til å straffe.
7 Du gjorde ham litt lavere enn englene; Du kronet ham med herlighet og ære.
10 Alle skal de tale og si til deg: Er også du blitt svak som oss? Er du blitt lik oss?
2 "Uten tvil, men dere er de rette menneskene, Og visdommen skal dø med dere.
5 For du har gjort ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
6 Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket blir rystet og forgår, De mektige tas bort uten hånd.
44 Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Alle ønsker å styrte ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler.
11 De skal forgå, men du blir stående. De skal alle eldes som et klesplagg.
12 Som en kappe ruller du dem sammen, og de vil bli forandret; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt."
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
18 Han vil sikkert vri deg rundt og rundt, og kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal vognene dine av herlighet være, du skam for din herres hus.
16 Da sa kongen: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.»
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
9 Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
8 Men du, Herre, er høy for alltid.
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
21 For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
32 Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
25 Du, dødbringende sårede onde, Israels fyrste, hvis dag er kommet, ved endetidens ugjerning,
16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, der hvor kongen bor som gjorde ham til konge, hvis ed han har foraktet, og hvis pakt han har brutt, der, midt i Babylon, skal han dø.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
6 Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har vært i deg for å utgyte blod.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
48 Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav. Blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halve sine dager, men jeg vil stole på deg.
18 Den som sier til en konge, 'Niding!' Eller til adelsmenn, 'Urettferdig!'
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
9 Sannelig, folk av lav rang er kun et pust, og folk av høy rang er en løgn. I vektskålen stiger de opp. De er lettere enn et pust sammen.