Jesaia 3:4
Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
Jeg setter gutter til å være deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres ledere, og små barn skal herske over dem.
Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.
I will make boys their leaders, and immature children will rule over them.
Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.
Og jeg vil give dem Børn til Fyrster, og Barnagtige skulle regjere over dem.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
And I will make youths their princes, and children shall rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
And I will give{H5414} children{H5288} to be their princes,{H8269} and babes{H8586} shall rule{H4910} over them.
And I will give{H5414}{(H8804)} children{H5288} to be their princes{H8269}, and babes{H8586} shall rule{H4910}{(H8799)} over them.
And I shal geue you children to be youre prynces (saieth the LORDE) and babes shall haue the rule of you.
And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.
And I shall geue children to be their princes, and babes shall rule ouer them.
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.
And I have made youths their heads, And sucklings rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
The LORD says,“I will make youths their officials; malicious young men will rule over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.
6 En mann vil ta tak i sin bror i sin fars hus og si: «Du har klær, vær vår hersker, og la denne ødeleggelsen være under din hånd.»
7 På den dagen vil han rope ut og si: «Jeg vil ikke være en healer; for i mitt hus er det verken brød eller klær. Dere skal ikke gjøre meg til hersker over folket.»
12 Når det gjelder mitt folk, er det barn som undertrykker dem, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, får dere til å gå vill og ødelegger veien deres.
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass. Du skal gjøre dem til fyrster på hele jorden.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
2 Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
3 Føreren over femti, den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kløktige magiker.
20 Deres barn skal også være som i gamle dager, og deres menighet skal bli etablert for mitt åsyn; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
12 Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
13 De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
10 Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
16 For før barnet vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet, som de to kongene du avskyr, være forlatt.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
4 Tungen til det dietende barnet kleber seg til ganen for tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
21 Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?
11 Han sa: «Slik vil kongen være som skal herske over dere: Han vil ta deres sønner og sette dem til å tjene hos seg, som sine vognkjørere og hestefolk; de skal løpe foran hans vogner.
12 Han vil sette dem til å være førere over tusen, og førere over femti, til å pløye hans åker og høste hans grøde, til å lage hans krigsvåpen og utstyr for hans vogner.
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
15 og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres misgjerninger, så de ikke reiser seg, besitter jorden og fyller verden med byer.
14 Derfor vil kampbrølet reise seg blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli ødelagt, slik Salma ødela Bet Arbel på kampens dag. Moren ble slått i stykker med sine barn.
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
18 Deres buer skal knuse de unge menn; de skal ikke ha medfølelse med frukten i mors liv; deres øye skal ikke spare barna.
15 Jeg så alle de levende som vandrer under solen, de støttet den unge, den neste som kom etter ham.
16 Ved meg styrer fyrster, adelsmenn, og alle rettferdige herskere på jorden.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengende barna og knuse undertrykkeren.
4 Jeg vil gi egypterne over i hendene på en grusom herre, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, Hærskarenes Gud.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
8 for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
30 De fattiges førstefødte skal ha mat, og de trengende skal ligge ned i trygghet; men jeg vil drepe din rot med hungersnød, og de som er igjen av deg, skal bli drept.
9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte og fyrstenes hjerte; prestene skal bli forskrekket, og profetene skal undre seg.
23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer: de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og de skal slikke støvet av dine føtter; og du skal vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.
2 I opprør har et land mange herskere, men orden opprettholdes av en forstandig og klok mann.
2 Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem næring, men de har gjort opprør mot meg.
4 De har innsatt konger, men ikke gjennom meg. De har utnevnt fyrster, og jeg godkjente dem ikke. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, så de kan bli utslettet.
14 Jeg vil knuse dem mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, ha tålmodighet eller vise medfølelse, slik at jeg ikke ødelegger dem.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust ved porten, og ingen redder dem.
12 De skal kalle dens adelige til riket, men ingen skal være der; og alle dens fyrster skal bli til intet.
5 Byens gater vil være fulle av gutter og jenter som leker i gatene."
17 For kobber vil jeg bringe gull, for jern vil jeg bringe sølv, for tre kobber, og for stein jern. Jeg vil også gjøre dine ledere til fred, og rettferdighet til dine herskere.