Salmenes bok 113:8
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
That he may set{H3427} him with princes,{H5081} Even with the princes{H5081} of his people.{H5971}
That he may set{H3427}{(H8687)} him with princes{H5081}, even with the princes{H5081} of his people{H5971}.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
7 Herren gjør fattig og rik, han bøyer ned og han løfter opp.
8 Han reiser den fattige fra støvet, han løfter den trengende fra dyngen for å sette dem blant fyrster og la dem arve æresstolen. For jordens søyler hører Herren til, og han har satt verden på dem.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
11 slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
52 Han har styrtet herskere fra deres troner, men løftet de lave.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
7 Men Gud er dommeren. Han setter ned den ene, og løfter opp den andre.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass. Du skal gjøre dem til fyrster på hele jorden.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
8 Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
7 For det er bedre at det blir sagt til deg, «Kom hit opp», enn at du blir satt lavere i nærvær av fyrsten, som øynene dine har sett.
14 For han kom ut av fengselet for å bli konge; ja, til og med i hans rike ble han født fattig.
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alle sine eiendeler;
22 Til å tukte hans fyrster etter sin vilje, og å lære hans eldste visdom.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
27 Jeg vil også utnevne ham til min førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
19 Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.
14 Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
6 Gud setter de ensomme i familier. Han fører ut fangene med jubel, men de gjenstridige bor i et svidd land.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
19 Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
5 For du har gjort ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
6 Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengende barna og knuse undertrykkeren.
12 Han vil sette dem til å være førere over tusen, og førere over femti, til å pløye hans åker og høste hans grøde, til å lage hans krigsvåpen og utstyr for hans vogner.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av fint gull på hans hode.
9 Men la den fattige bror fryde seg i sin høye stilling;
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
9 Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.