Salmenes bok 113:7
Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den trengende fra søppeldyngen;
Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap.
Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
som opreiser en Ringe af Støv, som ophøier en Fattig af Skarnet,
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han løfter de fattige opp fra støvet og reiser de trengende fra søppelhaugen;
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap;
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
He raiseth up{H6965} the poor{H1800} out of the dust,{H6083} And lifteth{H7311} up the needy{H34} from the dunghill;{H830}
He raiseth up{H6965}{(H8688)} the poor{H1800} out of the dust{H6083}, and lifteth{H7311}{(H8686)} the needy{H34} out of the dunghill{H830};
Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre.
He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
He rayseth vp the simple out of the dust: and lyfteth vp the poore from the dounghyll.
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren dreper og gjør levende; han fører ned til dødsriket og fører opp.
7 Herren gjør fattig og rik, han bøyer ned og han løfter opp.
8 Han reiser den fattige fra støvet, han løfter den trengende fra dyngen for å sette dem blant fyrster og la dem arve æresstolen. For jordens søyler hører Herren til, og han har satt verden på dem.
8 for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
11 slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
52 Han har styrtet herskere fra deres troner, men løftet de lave.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medlidenhet med de fattige og trengende, og han skal frelse de trengendes sjeler.
14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyde.
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Ikke glem de hjelpeløse.
5 For han har brakt ned de som bor i høyden, den stolte by: han legger den lav, legger den lav helt til jorden; han bringer den til støvet.
6 Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
7 Men Gud er dommeren. Han setter ned den ene, og løfter opp den andre.
9 Men la den fattige bror fryde seg i sin høye stilling;
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengende barna og knuse undertrykkeren.
15 Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
13 Den fattige og undertrykkeren har dette til felles: Herren gir begge syn.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
8 Herren åpner de blindes øyne. Herren reiser opp de nedbøyde. Herren elsker de rettferdige.
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
15 Så blir mennesket ydmyket, menneskeheten bøyd ned, og de stoltes øyne senkes.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
27 For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.
8 Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
2 Han førte meg opp av en forferdelig grav, ut av den gjørmete leiren. Han satte mine føtter på en klippe og ga meg et trygt sted å stå.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og Han vil belønne ham.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.