Klagesangene 5:12
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret.
Fyrster ble hengt opp av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet.
Fyrster blir hengt opp; de eldste får ikke den respekt de fortjener.
Fyrster blir hengt opp med egne hender, de gamle vises ingen respekt.
Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære.
Princes were hung by their hands; elders were shown no respect.
Fyrster er blitt hengt opp av sine hender, de eldres ansikter har ikke blitt æret.
Fyrster ere hængte ved deres Haand, de gamle Personer blive ikke ærede.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Fyrster er hengt opp av sine hender; de eldres ansikter blir ikke æret.
Princes were hung up by their hands; the faces of elders were not honored.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt.
Fyrstene ble hengt opp ved sine hender, de gamles ansikter ble ikke respektert.
De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.
Princes{H8269} were hanged up{H8518} by their hand:{H3027} The faces{H6440} of elders{H2205} were not honored.{H1921}
Princes{H8269} are hanged up{H8518}{(H8738)} by their hand{H3027}: the faces{H6440} of elders{H2205} were not honoured{H1921}{(H8738)}.
The prynces are hanged vp with the honde of the enemies, they haue not spared the olde sage men,
The princes are hanged vp by their hande: the faces of the elders were not had in honour.
The princes are hanged vp with the hand of the enemies, they haue not spared the olde sage men.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hung by their hands; elders were mistreated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.
14 Eldste har forlatt porten, de unge mennene sin musikk.
11 De har voldtatt kvinnene i Sion, jomfruene i Judas byer.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
5 Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.
6 Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har vært i deg for å utgyte blod.
7 Hos deg har de sett ned på far og mor; i ditt midte har de undertrykket de fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
10 Judas fyrster er som de som flytter grensesteiner. Jeg vil utøse min vrede over dem som vann.
3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.
10 De eldste ved Sions datter sitter stille på bakken. De har kastet støv på hodene sine og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene mot bakken.
23 Fyrstene dine er opprørere og kamerater av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De dømmer ikke den farløse, og enkens sak kommer ikke til dem.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
19 Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
20 Han fjerner taleevnen til de betrodde, Og tar bort forståelsen hos de eldste.
21 Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
3 Hennes fyrster er brølende løver. Hennes dommere er ulver om kvelden. De lar ingenting bli igjen til neste dag.
12 Når det gjelder mitt folk, er det barn som undertrykker dem, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, får dere til å gå vill og ødelegger veien deres.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
27 Fyrstene hennes i midten av den er som ulver som river byttet, for å utgyte blod, og for å ødelegge sjeler, for å skaffe seg uærlig vinning.
10 Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
5 På kongens dag ble lederne ødelagt av vinens hete. Han forente seg med spotterne.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
9 Vær så snill å høre dette, dere ledere av Jakobs hus og herskere av Israels hus, som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.
16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger vise dem noen nåde: De viste ikke respekt for prestene, de viste ikke nåde mot de eldre.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.
11 For det ville være en avskyelig forbrytelse; Ja, det ville være en synd som skal straffes av dommerne:
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
12 De skal kalle dens adelige til riket, men ingen skal være der; og alle dens fyrster skal bli til intet.
8 De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
9 Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
20 Se, Herre, og se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene spise sin frukt, barna de bærer på armene? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?
21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
7 De tramper på de fattiges hoder som støvet på jorden, og nekter de undertrykte rettferdighet; og en mann og hans far bruker den samme piken, for å vanære mitt hellige navn.
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
5 De oppførte seg som menn med økser, som hogger i en tett skog.
18 De eldste i byen skal da ta mannen og tukte ham;
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
10 Ja, han gjør narr av konger, og fyrster er til latter for ham. Han ler av hver festning, for han bygger opp en jordvoll og inntar den.
15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
11 La deres stormenn bli som Oreb og Se'eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre; og henne drepte de med sverdet: og hun ble et ordtak blant kvinnene; for de utførte dommer over henne.