Forkynneren 4:13
Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger lar seg formane.
Bedre en fattig og klok ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å la seg advare.
Bedre en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å la seg advare.
Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel, tåpelig konge som ikke lenger vet å ta imot advarsler.
Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.
Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.
Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.
Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to heed a warning.
Bedre er en ung mann som er fattig og vis enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lenger vet å ta advarsel.
Bedre er et fattigt Barn, som er viist, end en gammel Konge, som er en Daare, som endnu ikke veed at lade sig paaminde.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger lar seg formane.
Better is a poor and wise child than an old and foolish king who will not be admonished anymore.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.
Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.
En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
Better{H2896} is a poor{H4542} and wise{H2450} youth{H3206} than an old{H2205} and foolish{H3684} king,{H4428} who knoweth{H3045} not how to receive admonition{H2094} any more.
Better{H2896} is a poor{H4542} and a wise{H2450} child{H3206} than an old{H2205} and foolish{H3684} king{H4428}, who will{H3045}{(H8804)} no more be admonished{H2094}{(H8736)}.
A poore childe beynge wyse, is better then an olde kinge, that doteth, and can not bewarre in tyme to come.
Better is a poore and wise childe, then an olde and foolish King, which will no more be admonished.
A poore chylde beyng wise, is better then an olde kyng that doteth, and can not beware in tyme to come.
¶ Better [is] a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who hath not known to be warned any more.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.
A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
Labor Motivated by Prestige-Seeking A poor but wise youth is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive advice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For han kom ut av fengselet for å bli konge; ja, til og med i hans rike ble han født fattig.
15 Jeg så alle de levende som vandrer under solen, de støttet den unge, den neste som kom etter ham.
15 Nå var det en fattig vis mann derinne, og ved sin visdom reddet han byen; men ingen husket den samme fattige mannen.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke. Likevel blir den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
24 Visdom er foran ansiktet til den forstandige, men en dåres øyne flakker til jordens ender.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
1 Ord av Salomo. En klok sønn gleder sin far; men en tåpelig sønn bringer sorg til sin mor.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
15 Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
7 Den som holder loven, er en vis sønn, men den som er venn med fråtsere, bringer skam over sin far.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
7 Overmodige ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en prins.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
2 En tjener som oppfører seg klokt vil herske over en sønn som fører skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
3 Ja, bedre enn begge disse er den som ennå ikke har vært til, som ikke har sett den onde gjerning som gjøres under solen.
10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Å få innsikt er mer verdt enn sølv.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
10 Si ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For du spør ikke viselig om dette.
11 Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
20 Ser du en mann som er hastig i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
5 for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
24 Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
11 Den rike mannen er vis i egne øyne, men den fattige som har forstand, ser igjennom ham.
1 Hør, sønner, på en fars undervisning. Vær oppmerksomme og ha forståelse;
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
22 En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
10 En irettesettelse går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
13 Da så jeg at visdom går foran dårskap, like mye som lys går foran mørke.
9 Det er ikke de store som er vise, ei heller er de eldste de som forstår rettferdighet.
16 For av den vise, som av dåren, er det ingen evig hukommelse, for i de dager som kommer, vil alt være lenge glemt. Ja, den vise må dø akkurat som dåren!
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.