Ordspråkene 29:15
Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
Kjeppen og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får styre seg selv, bringer sin mor skam.
Stav og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som blir overlatt til seg selv, gjør sin mor til skamme.
Tuktestav og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får gå uten oppsyn, gjør sin mor skam.
Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
Ros og irettesettelse gir visdom; men et barn som ikke blir irettesatt, vil bringe sin mor til skam.
Ris og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som overlates til seg selv, skuffer sin mor.
Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.
Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men en gutt overlatt til seg selv, forårsaker skam for sin mor.
The rod of correction and discipline impart wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.
Ris og tukt gir visdom, men en udisiplinert ungdom bringer skam over sin mor.
Riis og Straf give Viisdom, men en Dreng, som overlades (til sig selv), beskjæmmer sin Moder.
The rod and reoof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself brings shame to his mother.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Ris og irettesettelse gir visdom, men en ungdom uten styring er en skam for sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.
The rod{H7626} and reproof{H8433} give{H5414} wisdom;{H2451} But a child{H5288} left{H7971} to himself causeth shame{H954} to his mother.{H517}
The rod{H7626} and reproof{H8433} give{H5414}{(H8799)} wisdom{H2451}: but a child{H5288} left{H7971}{(H8794)} to himself bringeth his mother{H517} to shame{H954}{(H8688)}.
The rodde and correccion mynistre wy?dome, but yf a childe be not loked vnto, he bryngeth his mother to shame.
The rodde and correction giue wisdome: but a childe set a libertie, maketh his mother ashamed.
The rodde and correction geueth wisdome: but a childe left to his owne will, bryngeth his mother to shame.
¶ The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
26 Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, passer på å disiplinere ham.
13 Hold ikke tilbake korreksjon fra et barn. Hvis du straffer ham med stokken, vil han ikke dø.
14 Straff ham med stokken, og frels hans sjel fra dødsriket.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal også mitt eget hjerte glede seg;
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
7 Yahwehs frykt er begynnelsen til kunnskap; de tåpelige forakter visdom og rettledning.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
17 Formaner du din sønn, vil han gi deg fred, ja, han vil bringe din sjel glede.
18 Tukt din sønn, for det er håp; vær ikke medvirkende til å bringe ham i døden.
13 Visdom finnes på leppene til den som har skjelneevne, men en kjepp er for ryggen til den som mangler forstand.
2 En tjener som oppfører seg klokt vil herske over en sønn som fører skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
1 Ord av Salomo. En klok sønn gleder sin far; men en tåpelig sønn bringer sorg til sin mor.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
7 Den som holder loven, er en vis sønn, men den som er venn med fråtsere, bringer skam over sin far.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
35 Kongens velvilje er mot en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde farens eller morens stemme, og som, selv når de refser ham, ikke vil lytte til dem,
19 da skal faren og moren ta tak i ham og føre ham ut til de eldste i byen, til porten av stedet,
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
10 En irettesettelse går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
4 Dere fedre, ikke vekk sinne hos barna deres, men oppdra dem med Herrens disiplin og rettledning.
31 Det øret som lytter til tilrettevisning, lever, og vil bo blant de vise.
32 Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
24 Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
3 En pisk for hesten, en bissel for eslet, og en kjepp for dåres rygg!
17 Øyet som spotter sin far og forakter lydighet mot sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene vil ete det.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.