Ordspråkene 23:24
Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
Den rettferdiges far skal juble storlig, og den som har fått en vis sønn, får glede av ham.
Far til en rettferdig jubler høyt; den som får en vis sønn, gleder seg over ham.
Far til en rettferdig jubler av glede; den som får en vis sønn, gleder seg over ham.
En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
Den rettferdiges far skal storligen glede seg, og den som får et klokt barn vil ha glede av ham.
Faren til den rettferdige skal glede seg stort; og han som føder et klokt barn, skal ha glede av ham.
En rettferdig fars hjerte vil glede seg stort; den som får en vis sønn, skal ha glede av ham.
En rettferdig far vil fryde seg, og den som gir liv til en vis sønn, vil ha glede i ham.
Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.
Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.
Den rettferdiges far skal fryde seg; faren til en forstandig sønn vil juble over ham.
The father of a righteous child will greatly rejoice; a man who fathers a wise son will delight in him.
En rettferdig far skal glede seg storlig, og den som får en vis sønn skal fryde seg over ham.
En Retfærdigs Fader skal storligen fryde sig; den, som avler en Viis, skal glædes ved ham.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Den rettferdiges far skal ha stor glede, og den som får et klokt barn, skal ha glede av ham.
The father of the righteous shall greatly rejoice, and he who begets a wise child shall have joy of him.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.
Den rettferdiges far vil glede seg meget, og den som får en klok sønn, vil ha glede av ham.
Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det.
The father{H1} of the righteous{H6662} will greatly{H1524} rejoice;{H1523} And he that begetteth{H3205} a wise{H2450} child will have joy{H8055} of him.
The father{H1} of the righteous{H6662} shall greatly{H1524} rejoice{H1523}{(H8799)}: and he that begetteth{H3205}{(H8802)} a wise{H2450} child shall have joy{H8055}{(H8799)} of him.
(for a righteous father is maruelous glad of a wyse sonne, & delyteth in hi)
The father of the righteous shal greatly reioyce, and hee that begetteth a wise childe, shall haue ioy of him.
The father of the righteous shall greatly reioyce: and he that begetteth a wyse chylde, shall haue ioy of hym.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
The father of a righteous person will rejoice greatly; whoever fathers a wise child will have joy in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 La din far og din mor glede seg! La hun som fødte deg, juble!
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal også mitt eget hjerte glede seg;
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
1 Ord av Salomo. En klok sønn gleder sin far; men en tåpelig sønn bringer sorg til sin mor.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
17 Formaner du din sønn, vil han gi deg fred, ja, han vil bringe din sjel glede.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
23 Kjøp sannheten og selg den ikke: få tak i visdom, oppdragelse og innsikt.
3 Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
3 Den som elsker visdom, bringer glede til sin far, men den som holder seg til prostituerte, øder sin rikdom.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
1 Hør, sønner, på en fars undervisning. Vær oppmerksomme og ha forståelse;
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, passer på å disiplinere ham.
7 Den som holder loven, er en vis sønn, men den som er venn med fråtsere, bringer skam over sin far.
2 En tjener som oppfører seg klokt vil herske over en sønn som fører skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
15 Forbannet være den mann som brakte bud til min far og sa: En sønn er født deg, og gjorde ham meget glad.
13 Hold ikke tilbake korreksjon fra et barn. Hvis du straffer ham med stokken, vil han ikke dø.
4 Jeg har ingen større glede enn dette, å høre at mine barn vandrer i sannheten.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
15 Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass. Du skal gjøre dem til fyrster på hele jorden.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.
4 Dere fedre, ikke vekk sinne hos barna deres, men oppdra dem med Herrens disiplin og rettledning.
23 En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
5 Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde farens eller morens stemme, og som, selv når de refser ham, ikke vil lytte til dem,
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
18 Tukt din sønn, for det er håp; vær ikke medvirkende til å bringe ham i døden.
26 Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.