Forkynneren 7:4
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.
De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i gledehuset.
De Vises Hjerte er i Sorrigs Huus, men Daarernes Hjerte er i Glædes Huus.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of laughter.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
The heart{H3820} of the wise{H2450} is in the house{H1004} of mourning;{H60} but the heart{H3820} of fools{H3684} is in the house{H1004} of mirth.{H8057}
The heart{H3820} of the wise{H2450} is in the house{H1004} of mourning{H60}; but the heart{H3820} of fools{H3684} is in the house{H1004} of mirth{H8057}.
The herte of ye wyse is in the mournynge house, but the hert of the foolish is in the house of myrth.
(7:6) The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the mourning house: but the heart of the foolishe is in the house of myrth.
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
The heart of the wise `is' in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
6 For som torner sprekker under en gryte, slik er dårers latter. Også dette er fåfengt.
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
2 Det er bedre å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, for der er slutten for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
15 Alle den lidendes dager er onde, men den som har et glad hjerte har alltid fest.
13 Selv i latter kan hjertet være sorgfullt, og gleden kan ende i tyngsel.
2 Den klokes hjerte er ved hans høyre hånd, men dåren har sitt hjerte ved sin venstre.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
14 Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.
16 For av den vise, som av dåren, er det ingen evig hukommelse, for i de dager som kommer, vil alt være lenge glemt. Ja, den vise må dø akkurat som dåren!
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.
18 For med mye visdom kommer mye sorg; og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
24 Visdom er foran ansiktet til den forstandige, men en dåres øyne flakker til jordens ender.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
5 Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet.
2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?»
3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt kjøtt med vin, mens mitt hjerte ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
15 Den klokes hjerte søker kunnskap. De vises ører søker viten.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
22 Et glad hjerte er god medisin, men en motløs ånd tørker ut beina.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes straff er deres dårskap.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
7 Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn i porten.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
7 Yahwehs frykt er begynnelsen til kunnskap; de tåpelige forakter visdom og rettledning.