Salmenes bok 75:10
Jeg vil kutte av alle hornene til de onde, Men hornene til de rettferdige skal løftes opp.
Jeg vil kutte av alle hornene til de onde, Men hornene til de rettferdige skal løftes opp.
Alle de ondes horn vil jeg hugge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
Men jeg vil for alltid forkynne, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.
Men jeg vil forkynne for alltid, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.
Men jeg vil forkynne det for alltid; jeg vil synge lovsang til Jakobs Gud.
Alle de ugudeliges horn vil jeg hugge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
Alle de onde horn vil jeg kutte av; men de rettferdiges horn skal heves.
Og jeg vil forkynne om deg for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
Men jeg vil fortelle om det for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
Alle de ondes horn vil jeg også kutte av; men de rettferdiges horn skal løftes opp.
Alle de ugudeliges horn skal jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
Alle de ondes horn vil jeg også kutte av; men de rettferdiges horn skal løftes opp.
Men jeg vil proklamere for evig, jeg vil synge til Israels Gud.
But as for me, I will declare this forever; I will sing praises to the God of Jacob.
Men jeg vil forkynne det for alltid, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.
Og jeg, jeg vil forkynde (om dig) evindeligen, jeg vil synge Jakobs Gud Psalmer.
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Alle de ondes horn vil jeg også kutte av; men de rettferdiges horn skal bli opphøyd.
All the horns of the wicked I will also cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!
De ugudeliges horn vil jeg også hogge av; Men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.
But I wil talke of the God of Iacob, & prayse him for euer. All the hornes of the vngodly will I breake, & ye hornes of the rightuous shalbe exalted.
All the hornes of the wicked also will I breake: but the hornes of the righteous shalbe exalted.
And I wyll breake all the hornes of the vngodly: but the hornes of the ryghteous shalbe exalted.
All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.
By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.
God says,“I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg sa til de hovmodige: "Skryt ikke"; Til de onde: "Løft ikke opp hornet.
5Løft ikke hornet høyt. Tal ikke med en stiv nakke."
10Men du har opphøyet mitt horn som den ville oksens; jeg er salvet med ny olje.
16I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
17For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
9Men jeg vil forkynne dette for alltid: Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
17For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
10De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
4Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
29Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
9Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
10Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
8Hver morgen vil jeg ødelegge alle onde i landet; å kutte av alle urettens arbeidere fra Herrens by.
14Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
10De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
8De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
5Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
38Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
15Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
16Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
6Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
12Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
16Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
10Nå vil jeg reise meg, sier Yahweh; nå vil jeg løfte meg; nå vil jeg bli opphøyd.
13Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
15For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
2Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
7De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
7Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
31Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
24Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
12For du vil velsigne den rettferdige. Herre, du vil omgi han med nåde som med et skjold.
9La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
10Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
13Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
42De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
6De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
1Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
3For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
11så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
12Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
9Likevel vil den rettferdige fortsette på sin vei. Den som har rene hender, vil bli sterkere og sterkere.
5Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
17Der vil jeg få Davids horn til å blomstre. Jeg har ordinert en lampe for min salvede.
11Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
24Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.