Salmenes bok 52:6
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous{H6662} also shall see{H7200} [it], and fear,{H3372} And shall laugh{H7832} at him, [saying],
The righteous{H6662} also shall see{H7200}{H8799)}, and fear{H3372}{H8799)}, and shall laugh{H7832}{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser hans dag komme.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
20 Og sier, 'De som reiste seg mot oss er sikkert borte, Ilden har fortært restene av dem.'
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
26 derfor vil også jeg le av deres katastrofe. Jeg vil spotte når ulykken rammer dere;
4 Han som troner i himmelen ler. Herren spotter dem.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
8 Men du, Herre, ler av dem. Du spotter alle folkeslag.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
7 Alle som ser meg, spotter meg. De håner meg og rister på hodet,
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
4 Jeg er som en spøk for sin nabo, jeg, som ropte til Gud, og han svarte. Den rettferdige, den skyldløse mannen er en spøk.
21 Han vil fortsatt fylle din munn med latter, dine lepper med jubel.
22 De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
23 Hvis svøpen dreper plutselig, vil han le av den uskyldiges prøvelse.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
10 Ja, han gjør narr av konger, og fyrster er til latter for ham. Han ler av hver festning, for han bygger opp en jordvoll og inntar den.
11 Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
23 Menn skal klappe i hendene mot ham, og skal hvisle ham ut av hans sted.
20 La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen. De skal vaske føttene i de ondes blod;
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
22 Ved ødeleggelse og sult skal du le, og du skal ikke frykte jordens dyr.
20 For den fryktinngytende er brakt til intet, og spotteren opphører, og alle de som vokter på urett er kuttet av;
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
6 Du gjør oss til strid blant våre naboer. Våre fiender ler seg imellom.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
3 Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
27 For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For så ofte du taler om ham, rister du på hodet.
5 Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
26 Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;
15 La dem bli ødelagt av deres skam, de som sier: "Ha! Ha!"
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.